 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...gallathas} [Gai. iii. 16-22]. FRatres : Abrahe dicte sunt promissiones : et semini eius. — Non dicit exf seminibus quasi in multis : sed quasi in uno. et semini tuo qui est christus. Hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quia post quadringentos et triginta annos facta est lex... | |
 | Catholic Church - 1900 - Liczba stron: 750
...[ Euz lizer saпt Paol da gristenien bro Golatie.) ». F KATRES, Abrahae dietae sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit : Et seminibus, quasi in multis, sed quasi in uno : Et scmini tuo, qui est Christus. Hoc antem dico, testamentum confirmatum a Deo : quec post quadringentos... | |
 | 1901 - Liczba stron: 824
...testamentum nemo spernit, aut fjebretg' superordinat. 171 6 Abrahae dictae sunt promissiones, et semini eius. Non dicit : Et seminibus, quasi in multis : sed quasi...Et semini tuo, qui est Christus. 17 Hoc autem dico, testamentum confirmatum a Deo: quae post quadringentos et triginta annos facta est lex, non irritum... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Liczba stron: 612
...croiraient. Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Galatas. CAP. ni. , Abrahae dictae i sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit : Et seminibus, quasi in...sed quasi in uno : Et semini tuo, qui est Christus. Hoc autem dico, testamentum confirmatum a Deo : quae post quadringentos et triginta annos facta est... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1912 - Liczba stron: 356
...testamen turn nemo spernit- aut superordinat -,- ie Abrahae dictae sunt promissions- et semini eius -,- Non dicit et seminibus quasi in multis- sed quasi in uno- et in semine tuo- qui est xps -,- 17 Hoc autem dico testamen turn confirmatum a do- Quae post quad ringentos... | |
 | Joseph Halévy - 1913 - Liczba stron: 860
...oç sort XpiuTs;^ Abrahae dictae sunt promissiones « Et seminieius ». Non dicit « Etseminibus », quasi in multis, sed quasi in uno : « Et semini tuo », qui est Christus = Nun ist ja die Vcrhcissung Abraham und seincm Samen zugesagt. Er spricht nichl « durch die Samen... | |
 | Catholic Church - 1924 - Liczba stron: 160
...Ad Oalathas. F RATRES. Abrahœ dietœ sunt promissiones : et semini ejus. Non (licit et semim'bus, quasi in multis, sed quasi in uno : et semini tuo, qui est Christus. Hoc autem dico testamentum confirmatum à Deo, quae post quadringintos et triginta annos facta est... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet, Maturin Dréano - 1962 - Liczba stron: 492
...22) enfants de la femme — 31) qu'on l'entende, on — 38) femme ou de — 47) et dans le Christ : non dicit : et seminibus, quasi in multis : sed quasi in uno : et semini tuo, qui est Christus. (Alinéa) C'est — r,o seul. Ainsi dans cette parole adressée au serpent : Je mettrai une inimitié... | |
 | Johannes Straub - 1970 - Liczba stron: 330
...secutus fuisset apostolum dicentem: ie Gai. 3, 16 Abrahae dictae sunt promissiones et semini eius. non dicit: et seminibus, quasi in multis, sed quasi in uno: et semini tuo, quod est Christus. M.iith. i,î3 Esaiae quoque praedicationem interiore adprehendisset auditu dicentis:... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - Liczba stron: 488
...Apostolus, Ad Galat. 3, 16, dicens: « Abrahae dictae sunt promissiones, et semini eius. Non dicit, "seminibus", quasi in multis: sed quasi in uno, "et semini tuo ", qui est Christus». Deus igitur et legem et alia beneficia specialia illi populo exhibuit propter promissionem eorurn patribus... | |
| |
Non dicit : Et seminibus, quasi in multis : sed quasi in uno: Et semini tuo, qui est Christus. 
