 | Ferdinand van Ingen, Christian Juranek - 1998 - Liczba stron: 798
...'glauben'. „Glaubt mir um meiner Ehre willen, und hegt Achtung vor meiner Ehre, damit ihr glauben mögt." („Believe me for mine honour, and have respect to mine honour, that you may believe." - ebd.) Was Brutus und seine Gefolgsleute getan haben, ist also für den Bürger eine Sache des Glaubens,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Liczba stron: 248
...Credetemi per il mio onore e abbiate rispetto per il mio onore sì da potermi credere. Nella vobelieve. Censure me in your wisdom, and awake your senses,...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand... | |
 | Orson Welles - 2001 - Liczba stron: 342
...BRUTUS86 Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, and be silent, that you may hear. Believe me for mine honour, and...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Liczba stron: 166
...Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, and be silent that you may hear. Believe me for 15 mine honour, and have respect to mine honour that...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If 20 then that friend demand... | |
 | Ronald J. Waicukauski, Paul Mark Sandler, JoAnne A. Epps - 2001 - Liczba stron: 212
...cause, and be silent, that you may hear: believe me for mine honor, and have respect to mine honor, that you may believe: censure me in your wisdom, and awake your senses, that you may be the better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - Liczba stron: 396
...Again, he emphasizes 'honour* : Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause, and be silent, that you may hear: believe me for mine honour, and...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Liczba stron: 1286
...BRUTUS. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause; and be silent, e, his tongue to conceive, nor his heart to repon,...dream was. I will get Peter Quince to write a ballet Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand... | |
 | Peter Holland - 2002 - Liczba stron: 436
...are not always compatible.23 Shakespeare's Brutus is a man who prides himself on his own integrity. 'Believe me for mine honour, and have respect to mine honour, that you may believe', he tells the plebeians at Caesar's funeral (3.2.14-16). During one of the childish arguments that break... | |
 | David Mahony - 2003 - Liczba stron: 296
...BRUTUS: Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause, and be silent, that you may hear: believe me for mine honour, and...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. The aftermath of conspiracy.... | |
 | William Shakespeare - 2003 - Liczba stron: 164
...BRUTUS Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, and be silent, that you may hear. Believe me for mine honour, and...that you may believe. Censure me in your wisdom, and 15 awake your senses, that you may the better judge. If there be any in this assembly, any dear friend... | |
| |
Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause ; and be silent that you may hear : believe me for mine honour; and have respect to mine honour, that you may believe: censure me in your wisdom; and awake your senses that you may the better judge.... 
