 Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.  Gesammelte Werke - Strona 55autor: Gotthold Ephraim Lessing - 1858Pełny widok - Informacje o książce
 | 1919 - Liczba stron: 638
...ist Shakespeare ein weit gröszerer tragischer Dichter als Corneille, obgleich dieser die Alten sehr wohl, und jener fast gar nicht gekannt hat. Corneille...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Lawrence Marsden Price - 1919 - Liczba stron: 640
...ist Shakespeare ein weit groszerer tragischer Dichter als Corneille, obgleich dieser die Alten sehr wohl, und jener fast gar nicht gekannt hat. Corneille...mechanischen Einrichtung, und Shakespeare in dem Wesentlichen naher. Der Englander erreicht den Zweck der Tragodie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege... | |
 | Oskar Franz Walzel - 1922 - Liczba stron: 568
...bestimmt; die „Hamburgische Dramaturgie" konnte nur näher ausführen, nichts wesentlich Neues hinzutun: „Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Kuno Francke - 1923 - Liczba stron: 664
...größerer tragischer Dichter als Corneille; obgleich dieser die Alten sehr wohl und jener fast garnicht gekannt hat. Corneille kommt ihnen in der mechanischen...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt."... | |
 | Eugen Kurt Fischer - 1923 - Liczba stron: 126
...ihnen in der mechanischen Einrichtung undl Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Englän^j der erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Edna Purdie - 1924 - Liczba stron: 210
...ist Shakespeare ein weit grosserer tragischer Dichter als Corneille ; obgleich dieser die Alten sehr wohl, und jener fast gar nicht gekannt hat. Corneille...mechanischen Einrichtung, und Shakespeare in dem wesentlichen na'her. Der Engldnder erreicht den Zweck der Tragodie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege... | |
 | Arnold Zweig - 1925 - Liczba stron: 204
...Corneille; obgleich dieser die Alten sehr wohl, und jener fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespeare...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet ; 4o und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gkich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Michael Hochgesang - 1926 - Liczba stron: 206
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespear in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt."... | |
| |
