 | Cuthbert Hamilton Turner - 1906 - Liczba stron: 134
...Christus Dei Filius [et] Deus pariter et homo est : Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : homo est ex substantia matris in saeculo natus ; perfectus Deus, perfectus homo ex anima rationali [vel rationabili] et humana carne subsistens ; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Liczba stron: 578
...salutem : * ut Incarnationem quoque Dpmini nostri Jesu Christi fideliter credat. noster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante sœcula genitus :* et homo est ex substantia matris in saeculo natus. Perfectus Deus,perfectus homo... | |
 | Ludwig Traube - 1909 - Liczba stron: 168
...fideliter credat, Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur. quia dominus noster lesus Christus dei filius. deus et homo est, Deus est ex substantia patris ante sçcula genitus. et homo est ex substantia matris in saeculo natus, Perfectus deus. perfectus homo.... | |
 | William Alexander Curtis - 1911 - Liczba stron: 534
...fideliter credat. Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur quia Dominus noster lesus Christus Dei Filius Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante siecula genitus, et homo est ex So the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God, and... | |
 | Andrew Ewbank Burn - 1912 - Liczba stron: 132
...credamus et confiteamur quia Dominus noster lesus Christus Dei Filius et Deus pdriter et Mma est : i. 31 Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris in sdccuio ndtus vi : ^ perf ectus Deus, perfectus homo ex auima rationabili et humana cdrne subsistens... | |
 | Fabrizio Montebugnoli - 1914 - Liczba stron: 488
...est propria Terbi cuncta vivificare valentis ; anathema sit. — Synodus Ephesina Gen. Ili, an. 431. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus,...substantia matris in saeculo natus ; perfectus Deus, perfoctus homo ; ex anima rationali et luimana carne subsistens... Sicut anima rationalis et caro unus... | |
 | 1914 - Liczba stron: 56
...crecían u is et confiteamur quia dominus noster lesus Christus dei filius deus pariter et homo est. 29 Deus est ex substantia patris ante saecula genitus,...et homo est ex substantia matris in saeculo natus. 30 Perfectus deus, perfectus homo ex anima rationali et ed. A. Robinson IV I, 1896) s. 4 ff., der zahlreiche... | |
 | Saint Vincent (of Lérins) - 1915 - Liczba stron: 252
...tffri, and see Augustine's comment, Tract, in Ioan. Ixxviii 1. 5 ante saecula genitus ] Cf. Quicumque: Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus...et homo est ex substantia matris in saeculo natus. This similarity, coupled with the four following words, is very significant. Of course the half of... | |
 | Elias von Steinmeyer - 1916 - Liczba stron: 430
...Olossenzeichen ** sodann expl fidea cath credamus et confiteamur, quia dominus noster lesus Christus, dei filius, deus et homo est. Deus est ex substantia...homo, ex anima rationali et humana carne subsistens, 45 aequalis patri secundum divinitatem, minor patre secundum humanitatem. Qui licet deus sit et homo,... | |
 | August Cieszkowski - 1922 - Liczba stron: 1150
...fideliter credat. Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur quiDominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est Deus est ex substantia...saecula genitus, et homo est ex substantia matris in saecula natus.' Perfectus Deus, perfectus homo; ex anima rationali et humana carne subsistens. Aequalis... | |
| |
Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia Patris, ante saecula genitus : et Homo est ex substantia Matris, in saeculo natus ; Perfectus Deus, perfectus Homo : ex anima rationali et humana carne subsistens ; jEqualis Patri secundum... 
