 | Eugippius - 1885 - Liczba stron: 1149
...ñeque enim frustra dixit apostólas : Adam, qui est forma futuri; et illud: relinquet homo patron; et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. sacramentum, inquit,is hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia. quis enim non agnoscat... | |
 | Philo (of Alexandria.) - 1886 - Liczba stron: 110
...(e cod. Rup. f. 21 b) ¿к тшу cV Gen. ii. 24. Cur dicit: "Propterea relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae; et erunt duo in carne una'"! 29. Indicat nimium tangibilem ac sensibilem esse, in qua dolore affici et voluptate frui consistit.... | |
 | Remigius à S. Erasmo - 1888
...dirimens alias nuptias. Quae oinnia expressif Deus Gen. 2. vers. Sí. Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una : eademque inculcat Apostolus. 1. Cor. 7. Ex mutuo tarnen consensu jura isla restringí vel remitti... | |
 | Johannes Bachmann - 1889 - Liczba stron: 104
...,Nonue legistis, ab initio eum procreasse masculum et feminam?' Et dixit2): ,Propter hoc P. 28. dimittet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae: et erunt duo in carne una. Quod igitur Dominus coniunxit, homo ne separet.' Dicunt illi: .Quid ergo Moyses mandavit dare ei libellum... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1889 - Liczba stron: 410
...legistis, quod Ipse qui fecit nb initio, masculum et feminam fecit eos? Et dixit, Propterea deseret homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carnem unam ; quare non amplius sunt duo sed una caro ' (Matth. xix. 4-6) : haec de origine amoris... | |
 | Christian Friedrich von Glück - 1889
...cum dixit : Hoc uunc os ex ossibus moie, et caro de carne mea, quamobrem relinquet homo patrem smini et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. « Hoc autem viuculo duos tantummodo copular! et coniungi Christus dominusapertius docuit, cum postrema... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1890 - Liczba stron: 391
...verba, " Armón legistis, quod Is qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eos? et dixit, Propterea relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carnem unam ; quare non amplius sunt duo, sed una caro, quod itaque Deus conjunxit, homo ne separet... | |
 | Henri Garrelon - 1891 - Liczba stron: 210
...homincm ad imaginent et similitudinem sunm dixit : « Non » est bonum esse liominem soluin... propterea relinquet homo » patrem et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt duo in » carne una, non tanien duo sed uua caro, et quod Deus con» juuxit homo non separet... Si quis libellum hune dotis... | |
 | Martin Luther - 1892 - Liczba stron: 440
...legistis, quia, qui [fecit 4)] ab initio masculum et foeminam, fecit eos et dixit: (Propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una; itaque jam non sunt duo, sed caro una'"1)? Hie damnatur et exploditur polygamia, daß ist die vermessenheit,... | |
 | Stefan Ehses - 1893 - Liczba stron: 284
...matrimonio una efficiuntur caro, dicente Adam, Genes. 2 (24): Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Et Salvator noster Matth. 19 (6), Marc, ю (8) post eius sententiae approbationem addidit: Jam non... | |
| |
Non legistis quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos, et dixit : „Propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una" ? Itaque iam non sunt duo, sed una caro. 
