 | Luigi Vincenzi - 1869
...usque ad unius ubitum perseverante, sedulo expendantur, quae ipse Jesus praemisit ex Genesi sumpla : et erunt duo in carne una. Quod ergo Deus conjunxit , homo non separet. Cum enim vila et mors in manu Dei sint; ideirco lantummodo mors separat virum ab uxore et... | |
 | Nicholas Pocock - 1870
...sententia, ait, — ordin. De. In conjugio perpende vim amoris, quia, propter hoc, relinquet ltum' homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Non igitur de carnis admixtione, sed de cordis affectu, et dilectionis vinculo, dictum est, — Et... | |
 | NICHOLAS POCOCK - 1870
...admodum sententia, ait,— ordin. DeIn conjugio perpende vim amoris, quia, propter hoc, relinquet ltum ' homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne un&. Non igitur de carnis admixtione, sed de cordis affectu, et dilectionis vinculo, dictum est,—Et... | |
 | Christian Friedrich von Glück - 1871
...exponens illud, quod dixerat protoplastus : hoc nunc os ex ossibus meist, et caro de carne mea, et propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una; statim subiungit: hoc autem dico magnum sacramentum in Christo et ecclesia. Cum ergo propter sacramentó... | |
 | 1872
...2, 23. sq.): Hoc nunc os ex ossibusmeis et čáro de carnemea: quamobreni relinquet homo patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una." „Hoc autem vinilo duos tantummodo copulari et conjungi, Christus Dominus apertius docuit, quum postrema... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875
...quia qui fecit hominem ab initio ma~ sculum et feminam fecit eos ? et dixit : Propter hoc dimittet homo patrem et matrem , et adhaerebit uxori suae , et erunt duo in carne una. Itaque non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus coniunxit homo non separet. Sopra il quale gravissimo... | |
 | 1880 - Liczba stron: 23
...principio del genere umano, prima d'ogni società civile, e che fu significato con quelle parole di Adamo: Relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Quell'epiteto di civile farebbe supporre che il contratto elevato a Sacramento, sia il contratto già... | |
 | 1880 - Liczba stron: 23
...umano, prima d'ogni società civile, e che fu significato con quelle parole di Adamo : Relinqwt ftomo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Quell'epiteto di civile farebbe supporre che il contratto elevato a Sacramento, sia il contratto già... | |
 | Carl Ullmann - 1881
...Paulus, exponens illud .quod dixerat protoplastus : hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea et propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una — statim subjungit: hoc autem dico magnum sacramentum in Christo in ecclesia" 1). Slnberfett« Ijal... | |
 | Christian Stamm - 1881 - Liczba stron: 666
...II, 23 sq: „Hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem , et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una." In quae verba s. Hieronymus ad Eph. cp. 5: „Primus homo, inquit, et primus vates Adam hic de Christo... | |
| |
Non legistis quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos, et dixit : „Propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una" ? Itaque iam non sunt duo, sed una caro. 
