 | Joannes Schwetz - 1858
...carne mea: haec vocabilur virago, quoniam de viro sumía est. Quamobrem relint¡uet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una 3). Ita etíam Eva tenorem legis a Deo datae adcurate seit, illumque serpenti exponit4); ex quo facilitas... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1859
...strettissima che l'essenza fa del coniugio. Seguita Adamo: « Quamobrem relinquei « homo patrem suum et matrem , et adhaerebit uxori suae , * et erunt duo in carne una. » (Ib., v. 24.) — Un'unione più stretta tra due creature non sarebbe possibile. L'uomo dee abbandonare... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861
...sacerdotio, qui propter incontinentiam derelicta naturali uxoria lege, qua primo dictum est homini: propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una, cum Lamech Caini adnepotis filio duplicia sint sortiti coniugia. Quamplures vero, de quorum numero... | |
 | Ferdinand Walter - 1862 - Liczba stron: 599
...ossibus meis , et caro de carne mea : Et illud additum est : Quamobrem relinquet homo Patrem suum , et Matrem , et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. §. 2. Hujusmodi autem abolendae pravitatis notitia diversis ex partibus Nobis delata est , atque etiam... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 384
...Adam : « Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mca. — Quamobrem rclinquet homo patrem suum et matrem , et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. » ( Genèse, ch. H, v. 15-2/t.) (Page 156.) (0) Omnis scriptura divinitus inspirata, utilis est ad... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 384
...Adam : « Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea. — Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem , et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. » ( Genèse, ch. ii, v. 15-24.) (Page 156.) (0) Omnis scriptura divinitus inspirata, utilis est ad... | |
 | 1866 - Liczba stron: 374
...dixit1): Hoc nunc os ex ossibus mets, et caro de carne mea: quamobre.m relinquet homo patrem xiium et matrem, et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una. Hoc aiiteni vinculo dúos tántummodo copulan et coniungi, Christus Dominus apertius docuit, quum postrema... | |
 | Jean Calvin - 1868
...omnes, praeter illam quam germanicam dicimus: ad sperandam consuetudiiiem, sine distinctione. Imquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una (Gen. 2, 23). Itaque quum patria potestas huic inter coniuges coniunctioni suo iur-i ') cédât, audiendi... | |
 | Jean Calvin - 1868
...perpetuam et individuarn vitae societatem coniungerentur , iuxta verbum Dmnini: Quamobrem homo relinquet patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una (Matth. 19, 5). Quanquam autem matrimonium ad tam arctam horninum societatem institzrium erat, tamen... | |
 | Johann Gerhard - 1869
...Christianae, cum ab initia una costa in unam feminam sit conversa et Scriptura divina testetur, quod propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in una carne, non dixit tres vel plures, sed duo, non dixit, adltaerebit uxoribus , sed uxori , ex quo... | |
| |