 | Armenian Church. Erusaghēmi Patriarkʻutʻiwn - 1882 - Liczba stron: 75
...heureux . L'ORAISON DOMINICALE Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. N< lOTRE PÈRE, qui êtes dans les cieux, que votre nom soit...votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses... | |
 | Cardinal Adolphe Louis Albert Perraud - 1883 - Liczba stron: 756
...enseignée par le Sauveur lui-même à tous les Mgr PERRAUD. — (Fimes, t. I. 44 chrétiens : « O Père ! que votre nom soit sanctifié, « que votre règne arrive, que votre volonté soit « faite en la terre comme au ciel ! » Sanctificetitr nnmen tuum ! Adveniat regnum tiittm ! Fiai vohmtas tua,... | |
 | Charles Courbe - 1886 - Liczba stron: 388
...dans toutes les circonstances. ORAISON DOMINICALE DES CATHOLIQUES Notre Père qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses... | |
 | Victor Amédée Barbié du Bocage - 1888 - Liczba stron: 600
...Votre père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez. « Vous, priez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive ; que voire volonté soit faite sur la lerre comme au ciel. « Faites-vous des trésors dans le ciel, où... | |
 | François Coppée - 1890 - Liczba stron: 46
...essayons ! Elle prend son chapelet et commence à réciter le Pater Noster. « Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne...arrive, que votre volonté soit faite sur la terre... x> Ces mots m'ont déjà mis au cœur une tempête. Puis-je dire: O mon Dieu, ta volonté soit faite?...... | |
 | Henri Didon - 1891 - Liczba stron: 596
...votre Père sait ce dont vous avez besoin, avant que vous le demandiez. o Vous prierez donc ainsi : « Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié. » « Que votre Règne advienne. Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » « Donnez-nous aujourd'hui notre... | |
 | Henri Didon - 1891 - Liczba stron: 904
...paroles, en priant, comme font les païens, car ils s'imaginent être exaucés à force de paroles. « Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié. » « Que votre Règne advienne. Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » « Et ne nous induisez pas en... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - Liczba stron: 388
...nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libéra nos a malo. Amen. Notre Père, qui êtes aox cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre, règne arrive ; que votre volonté soit faite sur laterre.comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonneznous nos offenses,... | |
 | M. Perdau - 1897 - Liczba stron: 860
...saitdequoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. 9. Vous prierez donc de celte manière : Notre Père, qui êtes dans les cieux; que votre nom soit sanctifié. 10. Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite, sur la terre comme au cieI. 11. Donnez-nous... | |
 | François Coppée - 1898 - Liczba stron: 348
...essayons! Elle prend son chapelet et commence à réciter le Pater Noster. • Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne...arrive, que votre volonté soit faite sur la terre Ces mots m'ont déjà mis au cœur une tempête. Puis-je dire i O mon Dieu, ta volonté soit faite?...... | |
| |
Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; » Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. 
