 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - Liczba stron: 514
...instruits par le commandement du Sauveur, éclairés par une institution toute divine, nous osons dire : « Notre Père qui êtes dans les cieux ; que votre nom...soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre vo« lonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez« nous aujourd'hui notre pain de chaque jour... | |
 | Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1853 - Liczba stron: 758
...toujours de plus eu plus. Amen. A LA FIN DES AFFAIRES DE LA JOURNEE. Prions. Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses... | |
 | 1854 - Liczba stron: 972
...et sa vermine, etc.; alors je m'échauffe, je brûle de colère et de haine et je dis : 0 Seigneur, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite, etc. — C'est ainsi que ma prière se réchauffe et devient fervente 1 . » 1 Profot &t table, p.... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...à la règle divine qu'il nous a donnée, nous osons dire : Notre Père, qui êtes dans 1er deux : Que votre nom soit sanctifié : Que votre règne arrive : Que votre volonté soit faite en la terre comme dans le ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : Et pardonneznous... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - Liczba stron: 618
...de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. 9. Vous prierez donc de cette manière : Notre Père, qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié ; I0. Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. II. Donnez-nous... | |
 | François Martin Thiébaut - 1836 - Liczba stron: 792
...celui qu'ont adopté Jes Septante, et que nous adoptons aussi. Qu'ainsi soit donc, ô Père céleste I que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite et que toutes vos créatures vous glorifient dans les siècles des siècles ; qu'ainsi soit encore,... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - Liczba stron: 674
...apprenons maintenant du même maître ce que nous y devons demander : >> Vous prierez ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - Liczba stron: 642
...apprenons maintenant du même maître ce que nous y devons demander : « Vous prierez ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - Liczba stron: 592
...avant que vous le lui demandiez. — . Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cicux, que votre nom soit sanctifié ; — que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. — Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance;... | |
 | Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1857 - Liczba stron: 656
...la gloire de votre nom, par Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi-soit-il. Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faile en la terre comme au ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses... | |
| |
Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; » Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. 
