 | William Marshall - 1875 - Liczba stron: 338
...nor reason permits you to sit in judgment upon your father. I forbid you, therefore, to judge me ; I decline your tribunal, and refer my quarrel to the decision of the Pope. To him I appeal ; and now, under the holy protection of the Catholic Church and the Apostolic See, I depart in peace.' As... | |
 | Charles MacFarlane - 1876 - Liczba stron: 954
...law nor reason permits you to sit in judgment upon your father. I forbid you therefore to judge me; I decline your tribunal, and refer my quarrel to the decision of the pope. To him I appeal: and now, under the holy protection of the Catholic church and the apostolic see, I depart in peace." After... | |
 | Emily Cooper - 1877 - Liczba stron: 566
...from all secular claims. For what took place before my consecration I ought not, nor will I answer. Know, moreover, that you are my children in God. Neither...decline your tribunal, and refer my quarrel to the Pope's decision. To him I appeal, and 1 shall now depart under the protection of the Catholic Church.'... | |
 | Emily Cooper - 1877 - Liczba stron: 570
...from all secular claims. For what took place before my consecration I ought not, nor will I answer. Know, moreover, that you are my children in God. Neither...decline your tribunal, and refer my quarrel to the Pope's decision. To him I appeal, and 1 shall now depart under the protection of the Catholic Church.'... | |
 | England - 1885 - Liczba stron: 426
...sentence." "My sentence!" replied the noble archbishop, with dignity. "My son and earl, hear me; know that you are my children in God. Neither law nor reason allows you to judge your father. I decline your tribunal ; I refer my quarrel to the decision of the Pope." So saying, he got up, and... | |
 | 1888 - Liczba stron: 980
...before my consecration," said À Becket, " I ought not to answer, nor will L Know, moreover, that ye are my children in God ; neither law nor reason allows you to judge your father. I refer my quarrel to the decision of .the Pope. To him I appeal, and shall now, under the protection... | |
 | Thomas Spencer Baynes - 1890 - Liczba stron: 976
...before my consecration," said A Becket, " I ought not to answer, nor wiil L Know, moreover, that ye are my children in God ; neither law nor reason allows you to judge your father. I refer my quarrel to the decision of the Pope. To him I appeal, and shall now, under the protection... | |
 | William Andrews - 1891 - Liczba stron: 260
...court. "Son and Earl," said Becket, interrupting him, " hear me first. I forbid you to judge me. I decline your tribunal ; and refer my quarrel to the decision of the Pope. To him I appeal." He then turned and walked slowly to the door of the hall, where he mounted his horse, and rode to the... | |
 | John Bainbridge Smith - 1893 - Liczba stron: 156
...to answer, nor will I. Know, moreover, that ye are my children in God ; neither law nor reason allow you to judge your father. I therefore decline your...quarrel to the decision of the Pope. To him I appeal " (Campbell's Lives of the Chancellors, vol. i., pp. 83, 84). He left the Court and took sanctuary... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - Liczba stron: 690
...law nor reason permits you to sit in judgment upon your father. I forbid you therefore to judge me; I decline your tribunal, and refer my quarrel to the decision of the pope. To him I appeal: and now, under the holy protection of the Catholic church and the apostolic see, I depart in peace." proclaim... | |
| |
I therefore decline your tribunal, and refer my quarrel to the decision of the pope. 
