 | Karl Kuzmány - 1856 - Liczba stron: 494
...quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem , descendit de coelis , et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria virgine:...resurrexit tertia die secundum scripturas : et ascendit ad coelos : sedet ad dextram Patris : et iterum venturus est in gloria , judicare vivos et mortuos... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Liczba stron: 378
...ccelis, et incarnatus est de Spiritu Sahcto, ex Maria Virgine: ET HOMO v A CTTIS EST [Hie aenuflectitur.] Crucifixus etiam pro nobis : sub Pontio Pilato passus...sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Liczba stron: 490
...salvarne.5 VII. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem dcscendit de ccelis; et incarnate est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus...nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. (a) In Ispirilo Santo è incarnato (b) Costui volendo salvar ciascheduno ' Paolo Samosateno, e il suo... | |
 | Otto Jahn - 1856 - Liczba stron: 814
...incarnatus est de Spirilu sánelo ex Maria virgíneEt homo faclus est, Crucifixus etiam pro nobis sub Ponlio Pilato passus et sepultus est, Et resurrexit tertia...ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris Et iterum venlurus esl cum gloria iudicare vivos et mortuos; cuius regni non erit unis ; Et in spirilum sanclum... | |
 | Karol Kuzmány - 1856 - Liczba stron: 482
...salutem, descendit de coelis , et inearnatus est de Spiritu sancto, ex Maria virgine: et homo faetus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato...resurrexit tertia die secundum scripturas : et ascendit ad coelos : sedet ad dextram Patris : et iterum venturus est in gloria, judicare vivos et mortuos :... | |
 | Francis Procter - 1856 - Liczba stron: 540
...per qucm omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine....est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato : passua et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum ; sedet... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1210
...BECAME MAN. (Here all kneel in honor of the Incarnation of our Divine Lord.) Crucifixus etiam pro cobis, sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit...tertia die, secundum scripturas ; et ascendit in coelum ; seel et ad dexteram Patris; et iterum venturus est, cum gloria, judicare vivos et mortuos; cnjus... | |
 | Golden prayer book - 1856 - Liczba stron: 430
...inearnatus est de Bpiritu Saucto, ex Maria Viryine ; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nohis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia. die, secundum Scripturas; et ascendit in CM -hi in ; sedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria, jndieare vivos et mortuos... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Liczba stron: 486
...Passion tutti salvarne.6 VII. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de ccelis; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Cruci fixus etiam pro nohis suh Pontio Piloto, passus, et sepuìtus est. (a) In Ispirito Santo è incarnato... | |
 | Eugene Vetromile - 1857 - Liczba stron: 504
...quem omnia facta sunt. Qui, propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de cœlis ; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine;...EST. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passas, et sepultas est. Et resurrexit tertiâ die, secundum scripturas ; et ascendit in cœlum; sedet... | |
| |
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum... 
