 Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn? Meine Töchter sollen dich warten schön; Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn Und wiegen und tanzen und singen dich ein. » Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern...  Goethe's Gedichte - Strona 111autor: Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - Liczba stron: 573Pełny widok - Informacje o książce
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - Liczba stron: 564
...wiegen und tanzen und singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dor! Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn,...Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich a»! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in... | |
 | Emil Otto - 1881 - Liczba stron: 622
...Erltünig's Töchter am düftern Ort ?" — . , . . ^. „Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; ^ x,.> Es scheinen die alten Weiden so grau." „Ich liebe...Vater, jetzt faßt er mich an; Erlkönig hat mir ein Leid's gethcm." Dem Vater grauset's, er reitet geschwind; Er hält in den Armen das ächzende Kind,... | |
 | Sigmon M. Stern - 1881 - Liczba stron: 410
...dürren Blättern säuselt der Wind. — Mein Bater, mein Bat«, und siehst du nicht dort Erl-Königs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn,...du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — Mein Pater, mein Vater, jetzt faßt er mich an ! Erl-König hat mir ein Leid's gethan ! — Dem Vater grauset's,... | |
 | Carl Gude - 1881 - Liczba stron: 1164
...düstern Ort?' „Mein Sohn, mein Sohn, ich feh' es genau, Es fcheinen die alten Weiden fo grau." — 7. „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,...Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leid's gethan!" — 8. Dem Vater grauset's, er reitet geschwind. Er hält in den Armen das ächzende... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - Liczba stron: 72
...und tanzen und singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Tochter am düstern Ort ? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh'...brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan ! Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er... | |
 | 1882 - Liczba stron: 700
...Töchter am düster' i Ort? — Mein Sohn, mein Snhn, ich seil' es genau: Es scheinen die alten AVuiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne...brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - Liczba stron: 510
...wiegen und tanzen und singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn,...seh' es genau, Es scheinen die alten Weiden so grau. — 25 „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt, „Und bist du nicht willig, so brauch'... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1883 - Liczba stron: 156
...und singen dich ein.' " Mein Vater, mein Vater, uud siehst du nicht dort Erlkonigs Tochter am dustern Ort ? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau ;...alten Weiden so grau. — " ' Ich liebe dich, mich roizt dome schone Gcstalt ; Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.' Mein Vater, mein Vater,... | |
 | Emil Palleske - 1884 - Liczba stron: 304
...zugleich das unheimliche Landschaftsbild zu vollenden, zu dem gerade des Vaters Worte verwendet sind. Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau, Es scheinen...Weiden so grau. „Ich liebe dich, mich reizt deine schone Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Die vorstehende Stelle könnte dazu... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1885 - Liczba stron: 250
...wiegen und tanzen, und singen dich ein." — Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau, 15 Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und... | |
| |
