 | Michael Hawcroft - 1999 - Liczba stron: 292
...rhetorical battlefield with the lamest of excuses, though characteristically hypocritical (1265-7): II est, Monsieur, trois heures et demie: Certain devoir pieux me demande là-haut, Et vous m'excuserez de vous quitter sitôt. Critics often recall that Molière was a master... | |
 | Roland Racevskis - 2003 - Liczba stron: 228
...the pretense of strict adherence to a ritualized schedule to break off communication with Cleante: "II est, Monsieur, trois heures et demie: / Certain devoir pieux me demande la-haut, / Et vous m'excuserez de vous quitter si tot" [It is now half past three, sir. Certain pious... | |
| |
Ne vaudrait-il pas mieux, qu'en personne discrète, Vous fissiez de céans une honnête retraite, Que de souffrir ainsi, contre toute raison, Qu'on en chasse, pour vous, le fils de la maison ? Croyez-moi, c'est donner de votre prud'homie, Monsieur... 
