 | William Shakespeare - 1905 - Liczba stron: 330
...yet still, 294; 1. ii. 47. prodigies, there should follow on dis- cerity. See 1. i. 154, and Hamlet, Edm. This is the excellent foppery of the world, that,...sun, the moon, and the stars ; as if we were villains on necessity, fools 135 by heavenly compulsion, knaves thieves and treachers by spherical predominance,... | |
 | Joseph Hall - 1910 - Liczba stron: 330
...vertritt, besorgte das die Kirche; vom allgemein menschlichen hat es keiner deutlicher getan als Sh. : ,,This is the excellent foppery of the world, that,...and the stars: as if we were villains by necessity : fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1911 - Liczba stron: 512
...And the noble and true-hearted Kent banished ! his offence, honesty ! 'Tis strange 1 [Exit. EDMUND. This is the excellent foppery of the world, that,...and the stars ; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards,... | |
 | William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - Liczba stron: 1474
...And the noble and true-hearted Kent banished ! his offence, honesty ! 'Tis strange ! [Exit. EDMUND. This is the excellent foppery of the world, that,...and the stars ; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards,... | |
 | Morton Luce - 1913 - Liczba stron: 302
...finds itself scourged by the sequent effects," Edmund says the last word, and a very definite one — " This is the excellent foppery of the world, that,...and the stars : as if we were villains by necessity ; fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance ; drunkards,... | |
 | Edward George Harman - 1914 - Liczba stron: 632
...their own follies reappears (somewhat more embellished) in Shakespeare's King Lear (i. 2) : Edmund. This is the excellent foppery of the world, that when...and the stars : as if we were villains by necessity ; fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards,... | |
 | Charles Edward Jefferson - 1916 - Liczba stron: 260
...Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings." Listen to Edmund in "King Lear": "This is the excellent foppery of the world, that,...and the stars : as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards,... | |
 | Sir Sidney Lee, Charles Talbut Onions - 1916 - Liczba stron: 724
...underlings. (Jul. Cess. i. ii. 139-140) Edmund, in King Lear, speaks with bitterer irony to the same effect : This is the excellent foppery of the world, that,...and the stars : as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves. ASTROLOGASTER, ox, THE FIGVRE-CASTER. Ratherthe Arraignmentof... | |
 | Arturo Farinelli - 1916 - Liczba stron: 486
...che di ciò abbiano colpa gli astri in cielo, dice il bastardo Edmund nel « Re Lear » (I, 2) : « This is the excellent foppery of the world, that when...and the stars: as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves and treachers, by spherical predominance ; drunkards,... | |
 | Peter Hampson Ditchfield - 1917 - Liczba stron: 398
...read, " The stars above us govern our conditions." But this is answered by Edmund, who contends : " This is the excellent foppery of the world that, when...and the stars ; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves and treachers by spherical predominance, drunkards, liars,... | |
| |
This is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars ; as if we were villains by necessity ; fools, "by heavenly compulsion... 
