 | Horace - 1889 - Liczba stron: 448
...adulta virgo suspiret: reheu ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem , quern cruenta per medias rapit ira caedes'. dulce et decorum est pro patria morí: mors et fugacem persequitur virum née pareil imbellis iuventae poplitibus timidoyiie tergo.... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 582
...adulta virgo Suspiret, eheu, ne rudis agminum Sponsus lacessat regius asperum 10 Tactu leonem, quern cruenta Per medias rapit ira caedes. Dulce et decorum...est pro patria mori : Mors et fugacem persequitur viium, Nee parcit imbellis iuventae 15 Virtus repulsae nescia sordidae Intaminatis fulget honoribus,... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 338
...institutione ad amicos loquitur etc.) (v) Suspiret: ceheu, ne rudis agminum Sponsus lacessat regius asperum 10 Tactu leonem, quem cruenta Per medias rapit ira caedes.'...mori. Mors et fugacem persequitur virum Nec parcit inbellis iuventae 15 Poplitibus timidove tergo. Virtus, repulsae nescia sordidae, Intaminatis fulget... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 256
...loquitur ete.) (v) Suspiret: 'eheu, ne rudis agminum Sponsus lacessat regius asperum ю Tactu leouem, quem cruenta Per medias rapit ira caedes.' — Dulce...mori. Mors et fugacem persequitur virum Nec parcit inbellis iuventae 15 Poplitibus timidove tergo. Virtus, repulsae nescia sordidae, Intaminatis fulget... | |
 | 1893 - Liczba stron: 828
....è&r-l- -5- :lK^f€:a«!l»^* sure. Suspiret, ehen! ne rudis agminum Sponsus lacessat regius asperum 10 Tactu leonem, quem cruenta Per medias rapit ira caedes. Dulce et decorum est prò patria morì: Mors et fugacem persequitur virum, Noe parcit imbellis iuventao 15 Poplitibus timidove... | |
 | Edward Walford, George Latimer Apperson - 1893 - Liczba stron: 302
...Walker does not hesitate to give us an absolutely literal translation. Thus the familiar lines : " Dulce et decorum est pro patria mori : Mors et fugacem persequitur virum," lose nothing in the English rendering : " 'Tis sweet and glorious for one's native land to die. Death... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - Liczba stron: 638
...adulta uirg^o suspiret : eheu, ne rudis agminnm sponsus lacessat regios asperum tactu leonem, quern cruenta per medias rapit ira caedes. dulce et decorum...est pro patria mori : Mors et fugacem persequitur uiruni, nee parcit inbellis iuuentae poplitibns timidpue tergo. uirtus repnlsae nescia sordidae intaminatis... | |
 | Horace - 1894 - Liczba stron: 502
...tyranni prospiciens et adulta virgo suspiret, eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit ira caedes. Dulce et decorum est pro patria mori : Roman train himself in the hardships and perils of warfare, where his ambition is to be a terror... | |
 | Horace - 1894 - Liczba stron: 500
...et adulta virgo suspiret, eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quern cruenta per medias rapit ira caedes. Dulce et decorum est pro patria mori : Roman train himself in the hardships and perils of warfare, where his ambition is to be a terror... | |
 | Horace - 1895 - Liczba stron: 338
...tyranui prospiciens et adulta virgo suspiret: eheu ! ne rudis agminum 10 sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit ira caedes...pro patria mori. Mors et fugacem persequitur virum, lb nee parcit imbellis iuventae V hl us, repuisae nescia sordidae, intaminatis fulget honoribue, nec... | |
| |
Tactu leonem, quem cruenta Per medias rapit ira caedes. Dulce et decorum est pro patria mori: Mors et fugacem persequitur virum, Nec parcit imbellis juventae Poplitibus timidoque tergo. 
