| Gotthold Ephraim Lessing - 1882 - Liczba stron: 366
...Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Kraft, vor Gott 1915 Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Dasz ihn der Mann im Osten darum nie Vom Finger liesz, und die Verfügung traf, Auf ewig ihn bei seinem... | |
| Wilhelm Scherer - 1883 - Liczba stron: 840
...eine Wunderkrast des. Ringes und einen Urtheilspruch. der sich daraus berust: der Ring hat die Gabe, vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn tragt; und der Richter gibt den drei Brüdern, die ihn um Recht bestürmen, den Rath: wetteisert mit... | |
| Wilhelm Scherer - 1883 - Liczba stron: 840
...eine Wunderkraft des Ringes und einen Urteilsspruch, der sich darauf beruft: der Ring hat die Gabe, vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trägt: und der Richter gibt den drei Brüdern, die ihn um Recht bestürmen, den Rat: wetteifert miteinander... | |
| Hermann Stohn - 1884 - Liczba stron: 116
...eingebürgert worden: Vor grauen Iahren lebt' ein Mann im Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Wert Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der...hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Krast, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Daß... | |
| H. Stohn - 1884 - Liczba stron: 126
...eingebürgert worden: Vor grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Wert Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheim' Krast, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder,... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1884 - Liczba stron: 572
...erzähle! Nathlln. Vor grauen Iahren lebt' ein Mann in Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Wert Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, , „Unin den Titeln, deren sich Lalodin bediente, war auch: Besserer der Weli und des Oelehes, Morin,... | |
| Friedrich Max Müller - 1886 - Liczba stron: 700
...grauen Jahren lebt' ein Mann in Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Werth' Aus lieber Hand besass. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben...machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Dass ihn der Mann in Osten darum nie Vom Finger liess ; und die Verfügung traf, Auf ewig ihn bey seinem... | |
| Hermann Baumgart - 1887 - Liczba stron: 756
...die Zauberkraft beilegte durch seine Wirkung sowohl nach außen als nach innen auf seinen Träger, „vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trug". So hatte nun seine Erfindung die genugsam hervorstechende Ähnlichkeit mit der wesentlichen Beschaffenheit... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1888 - Liczba stron: 374
...grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, ~ Der einen Ring von unschätzbarem Werth Aus lieber Hand besasz. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Kraft, vor Gott 1915 Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Dasz ihn der Mann... | |
| 1893 - Liczba stron: 760
...grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, Der einen Rinjr von unschätzbarem Werth Aus lieber Hand besasz. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben...Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ibn trug. Was Wunder, Dasz ihn der Mann im Osten darum nie Vom Finger liesz, und die Verfügung traf,... | |
| |