With all his verdure spoil'd, and trees adrift, Down the great river to the opening gulf, And there take root, an island salt and bare, The haunt of seals, and ores, and sea-mews... Oeuvres completes - Strona 430autor: François-René vicomte de Chateaubriand - 1837Pełny widok - Informacje o książce
| Joseph E. Duncan - 1972 - Liczba stron: 349
...the great River to the op'ning Gulf, And there take root an Hand salt and bare, The haunt of Scales and Ores, and Sea-Mews clang. To teach thee that God...brought By Men who there frequent, or therein dwell. (XI, 828-38) Milton's description makes it clear that he interpreted Genesis 7 to mean literally that... | |
| Karen L. Edwards - 2005 - Liczba stron: 284
...215. 37 The ore is a devouring sea-monster, kin to the leviathan. After the Fall, paradise becomes "an island salt and bare, / The haunt of seals and ores, and sea-mews' clang" (PL, XI. 834-35). 38 OED, trunk, sb., sense 4.3. 39 OED, fistula, sb., sense 3; spout, sb., sense Iia... | |
| John Michael Archer - 2001 - Liczba stron: 268
...the horned flood, With all his verdure spoil'd, and Trees adrift Down the great River to the op'ning Gulf, And there take root an Island salt and bare,...brought By Men who there frequent, or therein dwell. 4 Paradise, unlike Charles, cannot be restored and transplanted, in Shoe Lane or anywhere else. There... | |
| Elizabeth D. Harvey - 2003 - Liczba stron: 334
...and bare" swept away by the flood (PL 11.834). God breaks the external structure to indicate that he "attributes to place / No sanctity, if none be thither...brought / By Men who there frequent, or therein dwell" (PL 11.836-38). Direct contact with God is now prohibited for those judged spiritually unclean. Scripture... | |
| Andrew Hudgins, Janice Whittington - 2002 - Liczba stron: 280
...the horned flood, With all his verdure spoil'd, and Trees adrift Down the great River to the op'ning Gulf, And there take root an Island salt and bare, The haunt of Seales and Orcs, and Sea-mews clang. To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none... | |
| John Milton - 2003 - Liczba stron: 1012
...moved 830 Out of his place, pushed by the horned flood,0 With all his verdure spoiled, and trees adrift Down the great river to the opening gulf, And there...and bare, The haunt of seals and ores, and seamews' clang.0 To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who... | |
| John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - Liczba stron: 388
...the horned flood, With all his verdure spoil'd, and Trees adrift Down the great River to the op'ning Gulf, And there take root an Island salt and bare, The haunt of Seals and Ores, and Sea-mews' clang. 835 To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By Men who there... | |
| Margaret Kean - 2005 - Liczba stron: 196
...Gulf, And there take root an Island salt and bare, The haunt of Seals and Ores, and Sea-mews clang.5 To teach thee that God attributes to place No sanctity,...brought By Men who there frequent, or therein dwell. Book XII 24-74: Michael tells of Nimrod and the building of the Tower of Babel Milton identifies Nimrod... | |
| Northrop Frye - 2005 - Liczba stron: 529
...reason for which is, as Michael explains: To teach thee that God attributes to place No sanctitie, if none be thither brought By Men who there frequent, or therein dwell. [PL, 11.836-8] But if Eden disappears as an outward environment, it revives as an inner state of mind,... | |
| Elizabeth Baird Hardy - 2014 - Liczba stron: 196
...be moved Out of his place, pushed by the horned flood, With all his verdue spoiled, and trees adrift Down the great river to the opening gulf, And there take root an island salt and bare [XL 829-834], The walled garden of Narnia also seems to move out to sea, though by less violent means... | |
| |