 | Catholic Church - 1896 - Liczba stron: 2120
...makes thrice the sign of the Crass over thi' chalice, saying: •-.--yER ip^gum, et cum ,1 ip.jso, et in ip^so, est tibi Deo Patri ^.omnipotenti, in unitate Spiritus .}. Sancti, omuis honor et gloria. HROUGH Him, 4. and with Him, .j. and in Him, .j. is unto Thee, God the Father... | |
 | Prosper Guéranger - 1908 - Liczba stron: 386
...Christum Dominum nostrum. Perquemhaecomnia, Domine, semper bona creas, sanctificas, vivificas, benedicis, et praestas nobis: per ipsum, et cum ipso et in ipso,...in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria. Alas ! we are poor sinners, 0 God of all sanctity ! yet do we hope that thy infinite mercy will grant... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Liczba stron: 602
...gloire, dans tous les siècles siècles. Ainsi soit-il. des per omnia sœcula saeculorum. fl. Amen. Per ipsum, et cum ipso , et in ipso est tibi Deo Patri pmnipotenti, in unitate Spiritus sancti, omnis honor, et gloria, Cette prière est une doxologie célèbre,... | |
 | Franz Ser Renz - 1901 - Liczba stron: 832
...irgendwie seitens der Schöpfung dem Schöpfer gebracht werden kann, in der Zeit und in der Ewigkeit (Per ipsum et cum ipso et in ipso est tibi Deo Patri...honor et gloria per omnia saecula saeculorum. Amen). Dieser Zusammenhang weist ganz dieselbe Opferidee auf, die in der hl. Schrift und bei den Vätern des... | |
 | Catholic Church - 1901 - Liczba stron: 668
...nostrum. Per quem hase omnia, Domine, semper bpna créas, sanctificas, vivificas, benedicis, et prasstas nobis : per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi...Spiritus Sancti, omnis honor et gloria. PER omnia saecula sae1 culorum. ri. Amen. OREMUS. Prœceptis salutaribus moniti , et divina institutione formati, audemus... | |
 | Franz Ser Renz - 1901 - Liczba stron: 840
...irgendwie seitens der Schöpfung dem Schöpfer gebracht werden kann, in der Zeit und in der Ewigkeit (Per ipsum et cum ipso et in ipso est tibi Deo Patri...unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria per omuia saecula saeculorum. Amen). Dieser Zusammenhang weist ganz dieselbe Opferidee auf, die in der... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 604
...nostrum. Per quem haec omnia, Domine, semper bpna créas, sanctificas, vivificas , benedicis , et prajstas nobis : per ipsum, et cum ipso et in ipso, est tibi...Spiritus Sancti, omnis honor et gloria. PER omnia sœcula saeculorum. ^. Amen. REMUS. Prasceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati,... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 664
...avec lui et en lui? dans l'unité du Saint-Esprit , soit à vous honneur et gloire à jamais. bis : per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri...Spiritus Sancti, omnis honor et gloria. PER omnia saecula sœculorum. F{. Amen. OREMUS. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 644
...semper bona créas, sanctificas, vivificas, benedicis, et praestas nobis : per ipsum, et cum ipso, et m ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria. PER omnia sascula sssculorum. fy Amen. OREMUS. Prœceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati,... | |
 | Henry A. Wilson - 1903 - Liczba stron: 262
.... [P]er quem hec omnia domine semper bona creas . Sanctificas . Viuiticas . Benedicts . et prestas nobis . [P]er ipsum . et cum ipso et in ipso est tibi...Spiritus sancti omnis honor et gloria. [Per] omnia secula seculorum. Pjreceptis salutaribus moniti . et diuina institutione formati . audetnus dicere.... | |
| |
Per ipsum et cum ipso et in ipso est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus Sancti omnis honor et gloria per omnia saecula saeculorum. 
