 | Edith P. Hazen - 1992 - Liczba stron: 1172
...captive Englishman. (1. 29—32) AmFN; FaPON; GN; OnMSP; OPP; PAH The Sorrows of Werther 3 Werther hing life, And black with more than melancholy views. 8 Lo, thus, as prostrate, (1. 1-4) BLPA; CenHV; FaBoCo; FiBHP; FPL; NA; NBLV; NOBL; NOBW; OBD 131 How dull it is to pause, to... | |
 | Peter France - 2000 - Liczba stron: 692
...Thackeray in his famous parody of one of the most well-known scenes from the novel in his verses: Werther had a love for Charlotte, Such as words could never utter. Would you know how he first met her? She was cutting bread and butter. Of modern translations, the version by Victor Lange... | |
 | Elliott Oring - 2003 - Liczba stron: 226
...poem was included in popular anthologies of the time, probably few people would know it today: Werther had a love for Charlotte Such as words could never...hurt her. So he sighed and pined and ogled, And his passions boiled and bubbled, Till he blew his silly brains out, And no more was by it troubled. Charlotte,... | |
 | Roger Lewis - 2004 - Liczba stron: 490
...real self remained unknown. As I left the St Giles house, the one-man chorus was declaiming: Werther had a love for Charlotte Such as words could never...her? She was cutting bread and butter. Charlotte, having seen his body Borne before her on a shutter, Like a well-conducted person Went on cutting bread... | |
 | Isabella Valancy Crawford - 2006 - Liczba stron: 340
...Makepeace Thackeray's burlesque, "Sorrows of Werther," cited in Steinhauer's "Afterword" 107: Werther had a love for Charlotte, Such as words could never...utter. Would you know how first he met her? She was cutt1ng bread and butter. She tried to speak, but the cords of her tongue seemed stiffened, and she... | |
 | 1943 - Liczba stron: 154
...pigtail hangs behind him — WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY (1811-1863) The Sorrows of Werther WERTHER had a love for Charlotte Such as words could never...of Indies, Would do nothing for to hurt her. So he sigh'd and pined and ogled, And his passion boil'd and bubbled, Till he blew his silly brains out,... | |
 | Richard Garnett, Leon Vallée, Alois Brandl - 1899 - Liczba stron: 452
...Jiuiiuie ; But as for little Bill he made him The Captain of a Seventy-three. SORROWS OF WERTHER. Werther had a love for Charlotte Such as words could never...man was Werther, And, for all the wealth of Indies, So he sighed and pined and ogled, And his passion boiled and bubbled, Till he blew his silly brains... | |
 | 1926 - Liczba stron: 880
...dramatization. It is apt to recall Thackeray's lyrical version of Werther's sorrowful romance: — Werther had a love for Charlotte Such as words could never...first he met her? She was cutting bread and butter. But here is what really happened, told in prose as deft as Thackeray's verse. Charles D. Stewart, of... | |
 | Edwin Markham - 1927 - Liczba stron: 362
...spirits, who wait, And see, through Heaven's gate, Angels within it. Tike Sorrows of Werther WERTHER had a love for Charlotte Such as words could never...Would you know how first he met her? She was cutting Bread-and-Butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther; And, for all the wealth... | |
 | 1903 - Liczba stron: 752
...Thackeray's condensation of "Love of Charlotte and Werther," which, as we recall it, runs — " Werther had a love for Charlotte, Such as words could never utter. Would you know how first he saw her? — She was cutting bread and butter. " Charlotte was a modest lady, And a moral man was Werther,... | |
| |
Would you know how first he met her ? She was cutting bread and butter. Charlotte was a married lady, And a moral man was Werther, And, for all the wealth of Indies, Would do nothing for to hurt her. So he sighed and pined and ogled, And his passion boiled... 
