 | William Joseph Long - 1923 - Liczba stron: 570
...and pleasant city [Leyden] which had been their resting place near twelve years ; but they knew that they were pilgrimes, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest countrie, and quieted their spirits. . . . The next day, the wind being... | |
 | 1886 - Liczba stron: 690
...goodly and pleasant city which had been their resting-place; . . . but they knew they were pilgrims, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits." We could wish some woman's record of... | |
 | William Bradford - 1952 - Liczba stron: 518
...pleasant city which had been their resting place near twelve years; but they knew they were pilgrims,4 and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits. |371 When they came to the place they... | |
 | Eugene Aubrey Stratton - 1986 - Liczba stron: 502
..."So they lefte that goodly and pleasante citie which had been ther resting place near 12 years; but they knew they were pilgrimes, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits."s Not all Separatists left Leiden in... | |
 | John Franklin Jameson - 1993 - Liczba stron: 470
...Bradford, "they lefte the goodly and pleasante citie, which had been their resting place near 12 years; but they knew they were pilgrimes, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits." Some writers have made much larger... | |
 | Myra Jehlen, Michael Warner - 1997 - Liczba stron: 1148
...So they left that goodly and pleasante citie, which had been their resting place near 12 years; but at I have done; and ye that are near acknowledge my might. The sinners lifted up their eyes to the heavens, their dearest countrie, and quieted their spirits. 90. The Speedwell.... | |
 | Allan Metcalf, David K. Barnhart - 1999 - Liczba stron: 326
...lefte that goodly and pleasante citie [Leyden], which had been ther resting place near 12. years; but they knew they were pilgrimes, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits." In later times, as the pilgrim spirit... | |
 | Philip Edwards - 2005 - Liczba stron: 246
...later, said that his companions were heavy-hearted at leaving Leyden for the unknown, and wrote 'but they knew they were pilgrimes, and looked not much on those things', he can only have meant 'pilgrims' in the sense that Cushman used it, pilgrims on their way to a heavenly... | |
 | John Seldon Whale - 1955 - Liczba stron: 388
...pleasant citie which had been their resting place near twelve years : but they knew they were pilgrims, and looked not much on those things but lift up their eyes to the heavens, their dearest countrie, and quieted their spirits.1 The departure of the Mayflower did... | |
| |
So they left that goodly and pleasant city which had been their resting place near twelve years; but they knew they were pilgrims, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits. 
