 | C. P. Bronson - 1845 - Liczba stron: 396
...Would Desdemona seriously incline; But still the house atfairs would draw her tlicnoe. Which ever us she could with haste despatch, She'd come again, and...once a pliant hour, and found good means To draw from lier a prayer of earnest heart, That I would all my pilgrimage dilate ; Whereof by parcels, she had... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - Liczba stron: 340
...to slavery ; of my redemption thence, And with it, all my travel's history. 4. These things to hear, Would Desdemona seriously incline : But still the...Whereof by parcels she had something heard, But not attentively. 9. I did consent ; When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd.... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - Liczba stron: 372
...to slavery ; of my redemption thence, And with it all my travel's history. 4. These things to hear, Would Desdemona seriously incline ; But still the...Whereof by parcels she had something heard. But not attentively. £, I did consent ; And often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - Liczba stron: 516
...incline; But still the hous"-afl'airs would draw her thence, Which ever as she could with haste dispatch, She'd come again, and with a greedy ear Devour up...Whereof by parcels she had something heard, But not distinctively. I did consfnt, And often did beginle her of her tears, When 1 did speak of some distressful... | |
 | William Shakespeare - 1968 - Liczba stron: 244
...haste dispatch She'd come again, and with a greedy ear Devour up my discourse; which I observing iso Took once a pliant hour, and found good means To draw...Whereof by parcels she had something heard, But not intentively. I did consent, And often did beguile her of her tears When I did speak of some distressful... | |
 | William Wordsworth - 1977 - Liczba stron: 308
...response: She'd come again, and with a greedy ear Devour up my discourse. Which I observing, *3PW, II, 515. Took once a pliant hour, and found good means To draw...Whereof by parcels she had something heard, But not intentively. I did consent, And often did beguile her of her tears When I did speak of some distressful... | |
 | James Chapman - Liczba stron: 378
...dispatch, She1d come again, and with a greedy ear Devour up my discourse : which I observing, Took on. 2 a pliant hour, and found good means To draw from her...pilgrimage dilate ; Whereof by parcels she had something beard, But not distinctively. I did consent, And often did beguile her of her tears, When I did speak... | |
 | Jane Adamson - 1980 - Liczba stron: 316
...seriously incline', and responding to her 'hint to speak', Othello's prompting led her, he says, to . . . come again, and with a greedy ear Devour up my discourse;...dilate Whereof by parcels she had something heard. (i, iii, 148-53) For all the crucial differences in spirit (which I shall return to in a moment) lago's... | |
 | William Shakespeare - 2012 - Liczba stron: 380
...her thence; Which ever as she could with haste dispatch, She'd come again, and with a greedy ear 150 Devour up my discourse: which I observing. Took once...Whereof by parcels* she had something heard, But not intentively:* I did consent, And often did beguile her of her tears When I did speak of some distressful... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Liczba stron: 180
...haste dispatch, She'd come again, and with a greedy ear Devour up my discourse; which I observing, 150 Took once a pliant hour, and found good means To draw...Whereof by parcels she had something heard But not intentively. I did consent, And often did beguile her of her tears When I did speak of some distressful... | |
| |
She'd come again, and with a greedy ear Devour up my discourse : which, I observing, Took once a pliant hour, and found good means To draw from her a prayer of earnest heart, That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels... 
