 C'est le plus bel endroit ! — Ce tour ne me plaît pas. — Tout le monde l'admire. Ainsi toujours constant à ne se point dédire, Qu'un mot dans son ouvrage ait paru vous blesser, C'est un titre chez lui pour ne point l'effacer.  Mercure de France - Strona 3511809Pełny widok - Informacje o książce
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1888 - Liczba stron: 76
...retrancherais. — C'est le plus bel endroit! — Ce tour ne me plaît pas. — Tout le monde l'admire. • '215 Ainsi toujours constant à ne se point dédire, Qu'un...vous blesser, C'est un titre chez lui pour ne point l'ellacer. Cependant, à l'entendre, il chérit la critique* : Vous avez sur ses vers un pouvoir despotique.... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - Liczba stron: 368
...Ce mot me semble froid; Je le retrancherois. — C'est le plus bel endroit. — Ce tour ne me plaist pas. — Tout le monde l'admire. » Ainsi, toujours...à ne se point dédire, Qu'un mot dans son ouvrage ayt paru vous blesser, C'est un titre chez lui pour ne point l'effacer. Cependant, à l'entendre, il... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - Liczba stron: 378
...ne me platt pas.' — ' Tout le monde 1'admire.' 215 Ainsi toujours constant a ne se point dedire, Qu'un mot dans son ouvrage ait paru vous blesser, C'est un titre chez lui pour ne point 1'effacer. Cependant, a 1'entendre, il cherit la critique; Vous avez sur ces vers un pouvoir despotique;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - Liczba stron: 262
...mot me semble froid, Je le retrancherais. — C'est le plus bel endroit ! — Ce tour ne me plaît pas. — • Tout le monde l'admire. » Ainsi toujours constant à ne se point dédire, 8u'un mot dans son ouvrage ait paru vous blesser, 'est un titre chez lui pour ne point l'effacer. Cependant,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - Liczba stron: 336
...retrancherais. — C'est le plus bel endroit! — Ce tour ne me plaît pas. — Tout le monde l'admire. » 215 Ainsi, toujours constant à ne se point dédire, Qu'un...Cependant, à l'entendre, il chérit la critique, Vous avez sur ses vers un pouvoir despotique.... 220 Mais tout ce beau discours dont il vient vous... | |
 | Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde - 1897 - Liczba stron: 790
...C'est Ie plus bel endroit. » « Ce tour ne me plait pas. • « Tout Ie monde l'admire. » Ainsi, Qu'un mot dans son ouvrage ait paru vous blesser, C'est un titre chez lui pour ne point l'effacer. « Dank voor uwe openhartige critiek! » schreef Ledeganck aan zijn Wervikschen lettervriend ; « zij... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - Liczba stron: 368
...Ce mot me semble froid, Je le retrancherais. — C'est le plus bel endroit ! — Ce tourne me plaît pas. — Tout le monde l'admire. » Ainsi toujours...Cependant, à l'entendre, il chérit la critique; Vous avez sur ses vers un pouvoir despotique. Mais tout ce beau discours dont il vient vous flatter... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - Liczba stron: 208
...Ce mot me semble froid, Je le retrancherais. — C'est le plus bel endroit! — Ce tour ne me platt pas. — Tout le monde l'admire. » Ainsi toujours...pour ne point l'effacer. Cependant, à l'entendre, il cbérit !» critique; CHANT II ÏI Vous irez sur tes vers un pouvoir despotique. Mais tout ce beau... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1907 - Liczba stron: 152
...retrancherais. — C'est le plus bel endroit ! — Ce tour ne me plaît pas. — Tout le monde l'admire ! 215 Ainsi toujours constant à ne se point dédire, •...Cependant, à l'entendre, il chérit la critique, Vous avez sur ses vers un pouvoir despotique. 220 Mais tout ce beau discours dont il vient vous flatter... | |
 | J. L. Boillin - 1910 - Liczba stron: 222
...Ce mot me semble froid, Je le retrancherais — C'est le plus bel endroit ! — Ce tour ne me plaît pas — Tout le monde l'admire! Ainsi toujours constant...l'effacer. Cependant à l'entendre, il chérit la critique ; Vous avez sur ses vers un pouvoir domestique ; Mais tout ce beau discours dont il vient nous flatter... | |
| |
