 | Salvatore Di Maria - 2002 - Liczba stron: 284
...mox narret facundia prjesens Nee pueros coram populo Medea trucidet; Aut huniana palam coquat extra nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus...anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. (Arspoetica, 179-88) [In plays some things are acted, others only told. What strikes the ear moves... | |
 | Giulio C. Lepschy - 2002 - Liczba stron: 168
...that aspires to be demanded and demanded again, need not be shorter, nor longer than the fifth act' (neve minor neu sit quinto productior actu / fabula, quae posci vult et spectanda reposci). In a sense, the play can be said to respect the unities of time, space and action.... | |
 | Wilhelm Wackernagel, Ludwig Sieber - Liczba stron: 474
...der Regel fünf Acte verlangt: ein Gebrauch, den schon Horaz zur technischen Vorschrift erhoben hat: Neve minor neu sit quinto productior actu Fabula , quae posci vult et spectata reponi. (Ars poet. 189.) In der Regel fünf: denn es giebt allerdings Abweichungen, es kommen auch andre Zahlen... | |
| |
Neve minor neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci vult et spectata reponi: I9 o Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit ; nec quarta loqui persona laboret. 
