 | Valentin Puntschart - 1872 - Liczba stron: 502
...inquit. Ita de provocatione certatum ad populuin est. Moti homines sunt in eo judicio maxime Publio Horatio patre proclamante : „se filiam jure caesam...esset, patrio jure in filium animadversurum fuisse". — Non tulit populus nec patris lacrimas, nec ipsius parem in ouiui periculo animum; absolverunt admiratione... | |
 | Livy - 1872 - Liczba stron: 188
...Horatius, auctore Tullo, clemente legis interprete, 'Provoco,' inquit. Ita de provocatione certatum ad populum est. Moti homines sunt in eo judicio, maxime P. Horatio patre proclamante, se filiam jure cxsam judicare : ni ita esset, patrio jure in filium animadversurum fuisse. Orabat deinde, ne se, quern... | |
 | Valentin Puntschart - 1872 - Liczba stron: 486
...„provoco" inquit. Ita de provocatione certatum ad populum est. Moti homines sunt in eojudicio maxime Publio Horatio patre proclamante : „se filiam jure caesam judicare: ni ita esset, patrio jure in filiuro aniinadversurum fuisse". — Non tulit populus nee patris lacrimas, nee ipsius parem in omni... | |
 | Pierre Corneille - 1872 - Liczba stron: 584
...Horatius , auctore Tullo, clémente legis interprète : Provoco , inquit. Ha de provocatione ccrlatum ad populum est. Moti homines sunt in eo judicio, maxime P. Horatio pâtre proclamante se filiam jure cœsam judicare : niitarsscl, patriojureinlilium ariimadversurum... | |
 | Livy - 1873 - Liczba stron: 650
...maxime 9 P. Horatio pâtre proclamante , se filiam iure cassam indicare; ni ita esset, patrio iure in filium animadversurum fuisse. Orabat deinde, ne se, quem paulo ante cum egregia stirpe conspexissent, orbum liberis facerent. Inter hœc senex iuve- Ю nem amplexns, spolia Curiatiorum,... | |
 | 1874 - Liczba stron: 696
...Publio 9 Horatio pâtre proclamante, se filia m iure caesam iudicare; ni 20 ita esset, patrio iure in filium animadversurum fuisse, orabat deinde, ne se, quem paulo ante cum egregia stirpe conspexissent, orbum liberis facerent. inter haec senex iuvenem amplexus, 10 spolia Curiatiorum fixa... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - Liczba stron: 716
...Publio 9 Horatio pâtre proclamante, se filiam iure caesain iudicare; ni 20 ita esset, patrio iure in filium animadversurum fuisse, orabat deinde, ne se, quem paulo ante cum egregia stirpe conspexissent, orbnm liberis facerent. inter haec senex iuvenem amplexus, 10 spolia Curiatiorum fixa... | |
 | Livy - 1874 - Liczba stron: 392
...populum est. 5 Moti homines sunt in eo judicio maxime Publio Horatio patre proclamante, se filiaim jure caesam judicare; ni ita esset, patrio jure in filium animadversurum fuisse. Orabat deiude, ne se, quem paulo ante cum egregia stirpe conspexissent, orbum liberis 10 facerent. Inter haec... | |
 | Livy - 1876 - Liczba stron: 392
...inquit. Itaque provocatione certatum ad populum est. 5 Moti homines sunt in eo judicio maxime Publio Horatio patre proclamante, se filiam jure caesam judicare; ni ita esset, patrio jure iu filium animadversurum fuisse. Orabat deinde, ne se, quem paulo ante cum egregia stirpe conspexissent,... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - Liczba stron: 878
...Horatius, auctore Tullo, clémente legis interprete : Provoco , inquit. Ita de provocatione certatum ad populum est. Moti homines sunt in eo judicio , maxime P. Horatio pâtre proclamante se filiam jure caesam judicare : ni ita esset, patrio jure in filium auimadversurum... | |
| |
Provoco,» inquit. Ita de provocatione certatum ad populum est. Moti homines sunt in eo judicio, maxime P. Horatio patre proclamante se filiam jure caesam judicare : ni ita esset, patrio jure in filium animadversurum fuisse. Orabat deinde, ne se, quem... 
