 ... parva quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa peregrina res fuit. Sine carmine ullo, sine imitandorum carminum actu ludiones ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant.  Selections from Livy - Strona 117autor: Livy - 1905 - Liczba stron: 375Pełny widok - Informacje o książce
 | Henry Nettleship - 1895 - Liczba stron: 336
...ullo, sine imitandorum carminum actu ludiones ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant. Imitari deinde eos iuventus simul inconditis inter se versibus coepere : nee absoni a voce motus erant. Accepta itaque res saepiusque usurpando excitata.... | |
 | Gustav Körting - 1897 - Liczba stron: 420
...dicuntur. ceterum parva quoque, ut ferme principia omuia, et ea ipsa peregrina res fuit, sine carminé ullo, sine imitandorum carminum actu, ludiones ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant.) Sgl. Val. Max. 2, 4, 4. Згопфсп 390 ». <£6r. (364)... | |
 | 1898 - Liczba stron: 198
...inter alia caelestis irae placamina instituti dicuntur. Ceterum parva quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa peregrina res fuit. Sine carmine ullo, sine imitandorum carminum actu Judiones ex Etruria acciti ad tibicinis modos saltantes haud indecoros motus more Tusco dabant. Imitari... | |
 | Louis Dedouvres - 1903 - Liczba stron: 476
...caractérise ainsi les débuts de ces jeux scéniques : Ceterum parva quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa peregrina res fuit. Sine carmine ullo,...ludiones ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more tusco dabant. Ces bateleurs étrusques n'avaient ni chants, ni paroles, ni... | |
 | Louis Dedouvres - 1903 - Liczba stron: 476
...scéniques : Ceterum parva quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa pèregrina res fuit. Sine carminé ullo, sine imitandorum carminum actu, ludiones ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more tusco dabant. Ces bateleurs étrusques n'avaient ni chants, ni paroles, ni... | |
 | Hermann Peter - 1906 - Liczba stron: 434
...caelestis irae placamina instituti dicuntur. — sine carmine ullo, sine imitandorum canninum actu Judiones ex Etruria acciti ad tibicinis modos saltantes baud indecoros motus more Tusco dabant. — uernaculis artificibus, quia ister Tusco uerbo ludio uocabatiir, nomen histrionibus inditnm, qui... | |
 | 1913 - Liczba stron: 1074
...usavan cantare. Tito Livio ce n' informa particolareggiatamente nelle sue Storie: "... sine cannine ullo, sine imitandorum carminum actu, ludiones, ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant „ (1). La gioventù romana prese a poco a poco ad imitare... | |
 | Livy - 1919 - Liczba stron: 424
...alia caelestis irae placamina instituti dicuntur : ceterum parua 4 quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa peregrina res fuit. Sine carmine ullo, sine imitandorum carminum actu Judiones ex Etruria acciti, ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant. Imitari... | |
 | Livy - 1919 - Liczba stron: 428
...alia caelestis irae placamina instituti dicuntur ; ceterum parua 4 quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa peregrina res fuit. Sine carmine ullo,...indecoros motus more Tusco dabant. Imitari deinde eos 5 iuuentus, simul inconditis inter se iocularia fundentes uersibus, coepere; nee absoni a uoce motus... | |
 | Dudley Weldon Woodard - 1923 - Liczba stron: 454
...alia caelestis irae placamina instituti dicuntur. Ceterum parva quoque, ut ferme principia ominia, et ea ipsa peregrina res fuit. Sine carmine ullo,...saltantes baud indecoros motus more Tusco dabant. Imitari-deinde eos juventus simul inconditis inter se iocularia fundentes versibus ccepere, nee absoni... | |
| |
