 | Will Vesper - 1911 - Liczba stron: 488
...dem Gesträuche mit hundert schwarzen Kugen sah. Der Mond von seinem wolkenhügel schien schläfrig aus dem Duft hervor. Die winde schwangen leise Flügel, umsausten schauerlich mein Vhr. Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, doch tausendfacher war mein Mut. Mein Geist war ein verzehrend... | |
 | 1911 - Liczba stron: 878
...Klaras Worte eine Reminiszenz an die zweite Strophe von „Willkommen und Abschied", wo es heißt:255 „Der Mond von einem Wolkenhügel Sah kläglich aus dem Duft hervor . . ." Die stilistischen Einflüsse von „Künstlers Apotheose" auf den „Michel Angelo" sagen gar nichts,256... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1912 - Liczba stron: 676
...aus dem Gesträuche Mit hundert schwarzen Augen sah. Der Mond von einem Wolkenhügel Sah tläglick aus dem Duft hervor. Die Winde schwangen leise Flügel, Umsausten schauerlich mein Ohr; Die Nackt schuf tausend Ungeheuer; Dock frisch und fröhlich war mein Muth; In meinen Adern welckes Feuer!... | |
 | Peter Hume Brown - 1913 - Liczba stron: 334
...Mond von einem Wolkenhiigel Sah kläglich aus dem Duft hervor ; Die Winde schwangen leise Fliigel, Umsausten schauerlich mein Ohr; Die Nacht schuf tausend Ungeheuer; Doch frisch und fröhlich war mein Mut ; In meinen Adern welches Feuer ! In meinem Herzen welche Glut ! Dich sah ich, und die milde Freude... | |
 | Peter Hume Brown - 1913 - Liczba stron: 334
...Der Mond von einem Wolkenhiigel Sah klaglich aus dem Duft hervor ; Die Winde schwangen leise Fliigel, Umsausten schauerlich mein Ohr ; Die Nacht schuf tausend Ungeheuer ; Doch frisch und frohlich war mein Mut ; In meinen Adern welches Feuer ! In meinem Herzen welche Glut ! Dich sah ich,... | |
 | Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli - 1914 - Liczba stron: 322
...dem Gesträuche Mit hundert schwarzen Augen sah. Der Mond von seinem Wolkenhügel 5chien schläfrig aus dem Duft hervor. Die Winde schwangen leise Flügel, Umsausten schauerlich mein Vhr. Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, Doch tausendfacher war mein Mut. Mein Geist war ein verzehrend... | |
 | Georg Brandes - 1915 - Liczba stron: 402
...leise FlUgel, umsausten schauerlich mein Ohr. Die Nacht schuf tausend Ungeheuer — doch tausendfacher war mein Muth. In meinen Adern welches Feuer! In meinem Herzen welche Gluth! 71 Skygge forud. Alligevel har der været Elskovsjubel i den unge Students rige Sind, da han første... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1916 - Liczba stron: 474
...Eiche Ein aufgetürmter Riese da, Wo Finsternis aus dem Gesträuche Mit hundert schwarzen Augen sah. Der Mond von einem Wolkenhügel Sah kläglich aus...Ohr; Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, Doch frisch uud fröhlich war mein Mut: In meinen Adern welches Feuer! In meinem Herzen welche Glut! Dich sah ich,... | |
 | Arturo Farinelli - 1920 - Liczba stron: 408
...L'aria le muove, ei fantasmi s'agitano, crescono : Der Mond von seinem Wolkenhügel Schien schlàfrig aus dem Duft hervor. Die Winde schwangen leise Flügel,...mein Ohr. Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, Doch tausendfacher war mein Mut. Mein Geist war ein verzehrend Feuer. Mein ganzes Herz zerfloss in Glut.... | |
 | Wilhelm Bode - 1920 - Liczba stron: 504
...Gesträuche Mit hundert schwarzen Augen sah. Der Mond von einem Wolkenhügel Sah schläfrig aus dem Dunst hervor: Die Winde schwangen leise Flügel, Umsausten...mein Ohr: Die Nacht schuf tausend Ungeheuer — Doch tausendfacher war mein Mut: In meinen Adern welches Feuer. In meinem Herzen welche Glut! Und nun denke... | |
| |
Der Mond von einem Wolkenhügel Sah kläglich aus dem Duft hervor; Die Winde schwangen leise Flügel, Umsausten schauerlich mein Ohr; Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, Doch frisch und fröhlich war mein Mut: In meinen Adern, welches Feuer! 
