Er ruft die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu keinem Retter, Wie weit er auch die Stimme schickt, Nichts Lebendes wird hier erblickt. „So muß ich hier verlassen sterben, Auf fremdem Boden, unbeweint, Durch böser Buben Hand verderben,... Deutsches Balladenbuch - Strona 1631852 - Liczba stron: 468Pełny widok - Informacje o książce
| C. F. Ermeler - 1851 - Liczba stron: 412
...ermattet sinkt die Hand ; Sie hat der Leier zarte Saiten, Doch nie des Bozens Kraft gespani.t, <3r ruft die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu...Kraniche Gesieder ; Er hört — schon kann er nicht mehr sehnDie nahen Stimmen furchtbar kräh'n. ,, Von euch, ihr Kraniche dort oben, Wenn keine andre Stimme... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - Liczba stron: 270
...ermattet sinkt die Hand; Sie hat der Leier zarte Saiten, Doch nie des Bogens Kraft gespannt. * 5. Er ruft die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu...Stimme schickt, '") Nichts Lebendes wird hier erblickt. 7) Ein Beiname des Zeus, der als Beschützer des Gastrechtes angesehen wurde. 8) Aehnlich heißt es... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - Liczba stron: 272
...>«^ °W?>2-»v^W3 >2».^>,^'»2. ',«» ,H?« '' 'M' »'' '^' »'' '.?»' «» K'^ ',':^,^ .»' >-» „So muß ich hier verlassen sterben. Auf fremdem...verderben, Wo") auch kein Rächer mir erscheint!" 6. Und schwer getroffen sinkt er nieder: Da rauscht der Kraniche Gesieder. Er hört — schon kann... | |
| Friedrich Schiller - 1859 - Liczba stron: 214
...ermattet sinkt die Hand: Sie hat der Leyer zarte Saiten, Doch nie des Bogens Kraft gespannt. Er wst die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu...hier erblickt. „So muß ich hier verlassen sterben, Aus sremdem Boden, unbeweint, Durch böser Buben Hand verderben, Wo auch kein Rächer mir erscheint!"... | |
| Leopold Simonson - 1865 - Liczba stron: 332
...Bogens Kraft ^ gespannt. Er ruft die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu keinem Netter ; Wie weit er auch die Stimme schickt, Nichts Lebendes...„So muß ich hier verlassen sterben. Auf fremdem Voden, unbeweint, « Durch böser Vubeu Hand verderben. Wo auch kein Rächer mir erscheint!" Und schwer... | |
| Friedrich von Schiller - 1865 - Liczba stron: 444
...schickt. Nichts Lebendes wird hier erblickt. 231 „So muß ich hier verlassen sterben. Aus sremdem Boden, unbeweint, Durch böser Buben Hand verderben, Wo auch kein Rächer mir erscheint!" Und schwer getrossen sinkt er nieder, Da rauscht der Kraniche Gefieder; Er hört, schon kann er nicht mehr sehn,... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - Liczba stron: 894
...an, die Götter, Sein Flehen dringt zu keinem Netter; Wie weit er auch die Stimme schickt, Nicht« Lebendes wird hier erblickt. „So muß ich hier verlassen sterben, Auf fremdem Boden, unbeweint, Durch böfer Buben Hand verderben, Wo auch lein Nächer mir erscheint!" Und fchwer getroffen sinkt er nieder,... | |
| Friedrich Schiller - 1871 - Liczba stron: 502
...ermattet sinkt die Hand, Sie hat der Leier zarte Saiten, Doch nie des Vogens Kraft gespannt. Er ruft die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu...getroffen sinkt er nieder, Da rauscht der Kraniche Gefieder; Er hört, schon kann er nicht mehr sehn, Die nahen Stimmen furchtbar krähn. „Von euch,... | |
| William Nicholas Hailmann - 1872 - Liczba stron: 310
...ermattet sinkt die Hand : Sie hat der Leier zarte Saiten, Doch nie des Bozens Kraft gespannt. Er ruft die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu...getroffen sinkt er nieder, Da rauscht der Kraniche Gefleder; Er hört, schon kann er nicht mehr seh'n, Die nahen Stimmen furchtbar kräh'n. „Von euch,... | |
| Friedrich Schiller - 1873 - Liczba stron: 450
...ermattet sinkt die Hand, Sie hat der Leier zarte Saiten, Doch nie des Bogens Krast gespannt. Er rust die Menschen an, die Götter, Sein Flehen dringt zu...Stimme schickt, Nichts Lebendes wird hier erblickt. 231 „So muß ich hier verlassen sterben, Aus sremdem Boden, unbeweint, Durch böser Buben Hand verderben,... | |
| |