 | Eugène Aroux - 1854 - Liczba stron: 522
...sit senex ? Num quis potest in ventrem matris suce iterato introïre et renasci? Respondit Jcsus : Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto non potest introïre in regnum Dei. Quod natum est ex carne caro est; et quod natum est ex Spiritu Spiritus est... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...¿Quomodo polest homo nasci , cum sil senes ? ¿ numquid potesl m venlrem matris suae itéralo inlroïre , et renasci ? 5 Respondit Jesus : Amen , amen dico tibi , nisi quis renatus fuerit ex aqua, el Spirilu Sánelo , non polest introüre in regnum Dei. 1 Y habia un hombre de los phariseos * , llamado... | |
 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1854 - Liczba stron: 444
...naît pas une seconde fois , ne peut voir le royaume de « Dieu. » (Jean, m.) . T*""*1*»»< 2. « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu 'sancto, « non potest introire ia regnum Dei. » (Joan., m.) 3. « Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in « nomine Patris,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - Liczba stron: 852
...fieri [poseent, diligenlius inquisivil. Cui eliam modum ejusdem nativilaiis manifeslius insinuans ait : Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non polest introire in regnum Dei. 531 Qu°d natum est ex carne, caro est ; et quod naium est de spirilu,... | |
 | Justo Donoso (bp. of La Serena.) - 1855 - Liczba stron: 532
...Tridentino, (sess. 3, can. 5) fundada, especialmente, en las terminantes palabras de Jesucristo: « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto non potest introire in regnum Dei. » (Josn., cap. 3, v. 5): necesidad absoluta que llaman los teólogos, necesidad de medio; la cual... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - Liczba stron: 1142
...nativitatem, Christus manifenius révélât spiritualis nativitatis modurn. Undese^uitur : Kespondit Jesus t Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto, non potnüt introire in re^uuni Dei. AUG. (tract. 12, in Joan.). Ac si dicat : Tu camalera gjnerationem... | |
 | Auguste Gratry - 1856 - Liczba stron: 452
...ORIGINALI. 1. a Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit « denuo, non potest videre regnum Dei. 2. « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, « non potest introire in regnum Dei. 3. « Oportet vos nasci denuo. » (Joan., m.) 4. Primi parentes mandatum sibi a Deo datum ttansgressi... | |
 | Council of Trent - 1856 - Liczba stron: 892
...promulgalum sine lavacro reg-enerationis aut eius voto fieri non polest, sicnt scriptum est1): Ñisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum 'Dei. C. \'. De neeeitilate pratparatfaais ad fusli/icationem in adu/tii, ft unde lit. Déclarât praetcrca,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Liczba stron: 256
...cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire, ct renasci? 5 Respondit lesus: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex...in regnum Dei. 6 Quod natum est ex carne, caro est: ct quod natum est ex spiritu, spiritus est. 7 Non niireris quia dixi tibi : Oportet vos nasci dcnuo.... | |
 | 1857 - Liczba stron: 522
...matris suae itéralo introire, et nasci? Eamdem Dominus sententiam planius, apertiusque répétons, ait: Amen amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua...Spiritu sancto, non potest introire in Regnum Dei. Ecce née hic dixit Regnum caelorum, sed Regnum Dei .... Ñeque nunc opus est quaerere, atque disse'rere,... | |
| |
Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus" fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. 
