 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Bezae Codex Cantabrigiensis: being an exact copy, in ordinary type, of the ... - Strona 152pod redakcją - 1864 - Liczba stron: 453Pełny widok - Informacje o książce
 | Jean Calvin - 1866 - Liczba stron: 764
...ut sint unum sicut et nos: non pro his autem rogo solum, sed et pro eis qui credituri suntper verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me at ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus quod tu me misisti: et ego gloriam, quam... | |
 | 1864 - Liczba stron: 918
...écrite qu'auparavant. L'amour de Jésus-Christ pour les hommes me fait penser à l'unité de Dieu. « Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater in me, et ego in te; ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus quia tu me misisti.» L'unité de Dieu est une des magnificences... | |
 | 1864 - Liczba stron: 684
...pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbnni eorum in Me, ut OMNES TTNUM SINT, sicut Tu Pater in Me et Ego in Te, ut et ipsi in Nobis unum sint ; ut credat Mnudus, quia Tu Me misisti." Omnibus, igitur, hanc miseram Christianorum... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1864 - Liczba stron: 260
...divini operis sit executor. Hanc unionem petit nobis Dominus in pennltimo vitae suae instanti, dicens: Sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis nnuni sint. (Joh. 17, 21.) Item vera concordia ad proximos est, cum omnibus, in omnibus idem... | |
 | pope Pius IX - 1865 - Liczba stron: 602
...nos ; non pro eis (apostolis scilicet) « rogo tantum, sed et pro eis, qui creditor! sunt per verbum eorum in me, ut « omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis « unum sint '. » Nostrum est maxime officium ejusmodi unitatem firmiter tenere, et vindicare,... | |
 | abbé Raulx - 1865 - Liczba stron: 690
...(Apostolis scilicet) rogo tantum, «sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, « ut oui nes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et « ipsi in nobis unum sint*. » Nostcum est maxime oflicium ejusmodi unitatem firmiler tenere et vindicare, ut... | |
 | Jean Calvin - 1866 - Liczba stron: 408
...sint unum sicut et nos: non pro his autem rogo solum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, nt credat mundus quod tu me misisti: et ego gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis,... | |
 | Guillaume de Saint-Thierry, Wilhelm (Saint Thierry, Abt) - 1953 - Liczba stron: 224
...exlcndcns meipsum... 3. Joan. XVII, ii : Ut sint unum, sicut et nos et XVII, 21 : Ut omnes unum sinl, sicut tu Pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. 4 Cf. Apoc. VIII, I. cette voie éternelle, au sujet de laquelle le Psaume chante... | |
 | A. Fierro - 1964 - Liczba stron: 356
...de Padre e Hijo, Trin. 8, 10-17 toca la cuestión que nos ocupa. Según Jo. 17.21. Jesús ha rogado: "ut omnes unum sint sicut tu Pater in me, et ego in te". Los herejes razonan : la unidad existente entre los cristianos es la unión de sus corazones en la... | |
 | N. Hoffmann - 1967 - Liczba stron: 400
...Sohn, als Mitleben trinitarischer Innigkeit, (Jo 17, 23: „ego in eis et tu in me"; 17, 21: „et omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint") eine solche sein kann nur auf Grund der Eingliederung in den menschgewordenen Gottessohn... | |
| |
