 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Bezae Codex Cantabrigiensis: being an exact copy, in ordinary type, of the ... - Strona 152pod redakcją - 1864 - Liczba stron: 453Pełny widok - Informacje o książce
 | François Martin Thiébaut - 1836 - Liczba stron: 792
...pour eux, afin qu'ils soient un tous ensemble, comme vous mon Père êtes en moi et moi en vous : « Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te; » qu'ils soient de même un en nous : « Et ipsi in nobis unum sint.... » (Ibid., 21.) Je leur ai... | |
 | Luigi G. Sernagiotto - 1857 - Liczba stron: 514
...ET Nos (Joh., XVII). Non prò eis autem rogo (.untimi, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me : UT OMNES UNUM SINT, SICUT TU PATER IN ME, ET EGO IN TE, ut et ipsi IN NOBIS UNUM SINT: ut credat mundus, quia tu me misisti. (Job., XVII, 20, 21). Ma Macaulay non deve mai... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Liczba stron: 256
...eis autem rogo taní um, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me: 21 ut omnes uuum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 22 Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi... | |
 | 1858 - Liczba stron: 766
...sanctificati in veritate. 20 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro credituris per verbum eorum in me. 21 Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sinl : ut mundus credat quia tu me misisti. 22 Et ego gloriam quam dedisti inilii. dedi... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - Liczba stron: 472
...EIJO et pater unum sumus. Item unit DUO illos proquibusoffertur.(/oan.17.) Ut omnes unum sint, s¡cut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in noiiis unum sint. Deiade cum dicit : Si ergo esset, ostendit q^uod Christus non est minister legalium.... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 474
...Pater sánele, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi : ut sint unum, sicut et nos, item v. 21 , ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. » Bona eorum erant communia. 33. Et virtute magna reddebant Apostoli testimonium... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 572
...non pro eis autem rogo tantùm, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me. 21. lit omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus quia tu me misisti. Scilicet unilate concordue animorum per charitatem... | |
 | Michel André Abbé - 1860 - Liczba stron: 574
...sint unura sicutet (1) Voyez la traduction de cette BULLE, ci-dessus, pag. 346. c nos... utomnes unutn sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in « nobis unum sint. » « Hœc nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinœ Providentiœ consi«... | |
 | Alonso Rodríguez - 1861 - Liczba stron: 548
...muy bien san Crisóstomo (1): Non pro eis rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credatmundus, quia tu me misiti. Joan. xvn. Ruégote, Padre eterno, no solo por... | |
 | Carlo Passaglia - 1861 - Liczba stron: 428
...decimo-septimo lobannis, non pro eis autem rogo lantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint , sicut tu, Pater, in me et, ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint; haec, inquam, tam sublincis tamque divina ecclesiœ imitas finis est supremaque meta,... | |
| |
