 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Bezae Codex Cantabrigiensis: being an exact copy, in ordinary type, of the ... - Strona 152pod redakcją - 1864 - Liczba stron: 453Pełny widok - Informacje o książce
 | Thomas Cranmer - 1833 - Liczba stron: 482
...precatio est, Ut omnes unum sint, tum deinde " unitatis profectus exemplo unitatis ostenditur, cum ait: Sicut tu Pater " in me, et ego in te, ut et ipsi unum sint in nobis : ut sicut Pater in Fi'• lio, et Filius in Patre est, ita per hujus unitatis formam... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834
...bien S. Crisóstomo : (h) Non pro eis rogo tantüm , sed y pro eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, £í ego in te, ut £5 ipsi in nobis unum sint , ut credat Mundos, quia tu me misisti: Joan. 17. Ruégote,... | |
 | 1842 - Liczba stron: 654
...fedeli: « Nat prò eis autem rogo (anturii, sed et prò eis qui credituri sunt per verbum coi uni in me : ut omnes unum sint sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipti in nobis unum sititi ut credat mundus, quia tu me mitiiti (1). » L'unità dunque dei discepoli... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837
...secundùm elementa mundi, et non secundùm Christum. /•./>. adjlebr., 1I,8. (2) Pro eis rogo..., ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... : ut sint unum , sicut et nos unum sumus. Joan., XVII, 20—22. (3) Finis autem... | |
 | 1838 - Liczba stron: 632
...partir de este mundo: Non pro eis autem rogo tantum, 038) sed et pro eis, qui credituri sunt per verbttm eorum in me ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unumsint. (Joan. c. 17, V. 20, 21)... utsint unum sicut et nos unum sumus(v. 22). OTRO sobre... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - Liczba stron: 828
...rogo solis, sed et pro illis, qui credituri sunt per verbum ipsorum in me, ut omnes unum sint, sicul tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint8). Magna Domini propter salutem nostrum benignilas parilcr 1) In. IT, 3. 2) Marc. 12,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - Liczba stron: 440
...Apostolis ad Patrem post ultimnm caenam orans, '' sed et pro eis qui credituri sunt per verbum connu iu me. Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut eredat mundus, quia tu me misiati. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 502
...20. Non pro eis autem rogo tantuní, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorura in me; 21. ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobisunum sint;ut credat mundus, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, quani dedisti mihi, dedi... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...autem rogo f¡iolmn, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me; 21. ut o murs un um sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint ; ut credat mundus, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, quam dedisti mih i.... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1840 - Liczba stron: 612
...Apostoli ed i .suoi immediati discepoli ) rogo tantum , sed et pro . eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint sicut tu Pater in. me , etEgo in te i ut et ipsi in nobis unum sint (20. 21 •)•••. Ut sint unum sicut et Nos unum... | |
| |
