 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Bezae Codex Cantabrigiensis: being an exact copy, in ordinary type, of the ... - Strona 152pod redakcją - 1864 - Liczba stron: 453Pełny widok - Informacje o książce
 | J. Beyer, P. A. Bonnet, V. De Paolis, U Navarrete, H. Muller, O. Robleda - 1978 - Liczba stron: 562
...Dio, e conseguentemente con gli altri uomini, in qualche modo paragonabile a quella trinitaria 53: Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint5*. Appare allora in tutta evidenza la natura misteriosa della Chiesa55, quale sacramento,... | |
 | Gianfranco Ghirlanda - 1980 - Liczba stron: 653
...fundata, sancta Ecclesia voluntati sui divini Fundatoris non respondebit nisi una permaneat. « Rogo ... ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint» (Io., 17, 21). His verbis, Dominus noster lesus Christus non intendit tantum unitatem... | |
 | John Marenbon - 2006 - Liczba stron: 236
...no(CC)6,p. 622:1120): 'Vbi diligcnter aduertendum est non dixisse Dominum, ut omnes unum simus, sed: "Vt omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te" (subintellegitur, unum sumus, quod apertius dicitur postea), quia et prius dixerat de discipulis qui... | |
 | Francis Fernandez - 1992 - Liczba stron: 440
...meditating on those sublime words about fraternity and unity which were spoken by her son the night before. 'Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te ... ' That they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee.n Jesus prays that his... | |
 | Enza Colonna - 1996 - Liczba stron: 272
...neotestamentaria del Vangelo di Giovanni, che scrive ln principio erat Verbum et verbum erat apud Deum e quindi tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... 27. Il concetto di Dio Padre, esaltato nei primi due versi della poesia con radnominatio... | |
 | Giulio Sembeni - 1997 - Liczba stron: 255
...conquirunt unitatis redintegrandae, quam postulavit Christus Patrem prò discipulis pridie suam passionem: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut mundus credat quia tu me misisti. Discipulorum ideo Christi unitas est documentum... | |
 | Sandra Mazzolini - 1999 - Liczba stron: 467
...liturgiam pertinent; sed et in omnibus actionibus quotidianis, ita ut in praxim deducitur oratio Christi: "Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint"»: AD 1/11,7, 32. 46 Cfr. AD 1/11,2, 742 s. anche quella della salvezza dei non cristiani,... | |
 | Ida Tiezzi - 1999 - Liczba stron: 357
...suis unitatem tamque perfectam, ut coniunctionem cum Patre suam ratione aliqua imitaretur: "Rogo [...] ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te"». ASS 28 (1896) 715. («Che anzi volle che l'unità fosse tra i suoi seguaci così intima e perfetta... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - Liczba stron: 960
...y que, como tú, ¡oh Padre! estás en mí y yo en ti, así sean ellos una misma cosa en nosotros; Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint»31. Conmovedora súplica, que luego repetirá como un eco S. Pablo, cuando ruega a... | |
 | Paulo César Barros - 2002 - Liczba stron: 338
...communionis ecclesialis vita signum mundo evadat et vis trahens, quae homines ducat ad credendum in Christum: "Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut mundus credat quia tu me misisti" (lo 17,21)»; cf. Ibid. M (AAS 81 [1989] 519;... | |
| |
