 | Francis Patrick Kenrick - 1858 - Liczba stron: 444
...baptizantes eos in nomine Patris , et Filii, et Spiritus sancti : docentes eos servare omnia quœcumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem sœculi. » e Baptizare Ия*п1ш , juxta vim vocis, et communem Scripturarum usum , ¡mmersionem... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims) - 1859 - Liczba stron: 702
...baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti : docentes eos servare omnia quœcumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem sœculi (2) ». JésusChrist sera donc avec les apôtres lorsqu'ils enseigneront et qu'ils baptiseront;... | |
 | Henry Drummond - 1860 - Liczba stron: 412
...baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia qucecumque mandavi vobis ; et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, ' usque ad consummationem sceculi. It is written by the evangelist Saint Matthew, " All power is given unto me in heaven and... | |
 | William Lily - 1862 - Liczba stron: 332
...baptizatus fuerit, servahitur : Qui non crediderit, condemnabitur. Et docete eos, ut custodinut quicquid mandavi vobis : et ecce Ego vobiscum sum, omnibus diebus, usque ad consummationem seculi. INSTITUTIO CCENJE DOMINI. 1 Cor. xi. 23. £00 enim accepi a Domino nostro id quod tradidi vobis... | |
 | Démonstrations - 1865 - Liczba stron: 690
...jamais errer dans cet enseignement : Euntes docete omnes gentes... docentes eos servare omnia qucecumque mandavi vobis : et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem sœculi (Malth. xxviii, 19, 20). Cet ordre, et cette promesse regardaient non-seulement les upúJesu... | |
 | R. Steele Nicholson - 1868 - Liczba stron: 186
...Eilii et Spiritus sancti usque ad terminum seculi. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti : docentes eos servare omnia quaecunque dixero vobis. Et ecce ego vobis cum sum omnibus diebus usque ad consummationem sasculi. Euntes in mundum... | |
 | Otto Jahn - 1870 - Liczba stron: 404
...ergo docete omnes gentes , baptizantes eas in nomine patria et filii et spiritus sancti , docentes eas servare omnia , quaecunque mandavi vobis , et ecce , ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consunimationem saeculi , amen . et Marcus iteruni (16. 15-17): euntes in mundum Universum praedicate... | |
 | Vatican council I. - 1871 - Liczba stron: 808
...est mihi omnis potestas in coelo et in terra, Euntes ergo docete • minos gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, docentes eos servare omnia, quaecunque mandavi vobis» ; dum sacrosancti novae Legis Sacrificii , in memoriam eins obeundi praeceptum dedit: <hoc facite in... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - Liczba stron: 982
...baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti: docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis: et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi d). Et iisdem promisit Christus veritatin suae Spiritum, qui maneret cum eis in aeteruuni,... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos In Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti : docentes...vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi. Post Evangelium, et Synibolum Nic;enum, et Concionem,Episcopum Electum rocheto indutum Archiepiscopo... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem... 
