 | 1882 - Liczba stron: 874
...Deinde dicunt. Vesp. Def., ut infra loco suo. Tribus, Tribus Domini,* testimonium Israel ad confltendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio : * sedes super domum David. Interrogate quœ adpacem sunt Jerusalem, * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua ,... | |
 | 1884
...":;~ cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt...sedes in judicio, * sedes super domum David. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua, * et abundantia... | |
 | 1885 - Liczba stron: 510
...ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,* testimonium Israel, ad confitenclum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio, * sedes super domum David. Interrogate quae ad pacem sunt Jerusalem, * et abundantia diligentibus te. Kiat pax in virtute tua,... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - Liczba stron: 618
...* cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum Nomini Domini. Quia illic sederunt...sedes in judicio : * sedes super domum David. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia... | |
 | Catholic Church - 1896 - Liczba stron: 2120
...itself. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum notniui Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio, * sedes super domum David. Rogate quse ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : * . et abundautia... | |
 | Prosper Guéranger - 1901
...ascende_runt tri.bus, tribus Domini: * testimonium Israel ad confitendum Nomini Domini. TIME AFTER PENTECOST. in judicio : * sedes super domum David. Rogate qua:...Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia in turribus tuis. Prppter fratres meos et proximos meos : * loquebar... | |
 | Catholic Church - 1901 - Liczba stron: 668
...* cujus participatioejus in idipIlluc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : *testimonium Israël ad confitendum Nomini Domini. Quia illic sederunt...sedes in judicio : * sedes super domum David. Rogate quae ad pacem sunt Jérusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua * et abundantia... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - Liczba stron: 528
...civitas: * cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: * testimonium Israel ad confitendum Nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio : * sedes domum David. super Rogate quse ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 1094
...civitas : eujus paricipatio ejus in idipsum. Illuc enim aseenderunt '.ribus, tribus Domini: testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt...sedes in judicio : sedes super domum David. Rogate quae ad pacem punt, Jerusalem : et abunoantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : et abundantia... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - Liczba stron: 284
...* cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio: * sedes super domum David. Eogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : *... | |
| |
Jerusalem, quae asdificatur ut civitas, ":;~ cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio, * sedes super domum David. Rogate... 
