...Pur ier mattina le volsi le spalle : Questi m' apparve , tornanel' io in quella , E riducemi a ca (2) per questo calle Ed egli a me : se tu segui tua stella...puoi fallire a glorioso porto , Se ben m' accorsi nella vita bella : E s* io non fossi s; per tempo morto , Veggendo 'I Ciel a te così benigno , Dato...

...interpretasi dai più quel passo dove Brunetto ((5) Paraci, xxv, 8-V'J. • " '", .. dice a Dante : 58 Se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto Se ben m' accorsi nella vita bella. 58 E s' io non fossi sì per tempo morto, Veggendo '1 cielo a te cosi benigno Dato...

...fosse piena. Pur ier manina le volsi le spalle : Questi m'apparve, tornand' io in quella, E riducemi a ca per questo calle. Ed egli a me : se tu segui...Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' accorsi nella vita bella : E s' io non fossi sì per tempo morto, Vergendo 'l Cielo a te così benigno, Dato...

...le volsi le spalle : Questi m'apparve, tornando io in quella, E riducèmi a ca per questo calle. 84 Ed egli a me : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' accorsi nella vita bella : 57 E s' io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il Cielo a te così benigno,...

...le volsi le spalle : Questi m' apparve, tornando io in quella, E miilenni a ca per questo calle. 54 Ed egli a me : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' accorsi nella vita bella : 57 E s' io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il Cielo a te così benigno....

...volsi le spalle : Questi m' apparve, tornando io in quella, E riducèmi a ca per questo calle. Sì Ed egli a me : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella : a; E s'io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il Cielo a te così...

...Commento Inglese, pag. 43. nota (8). del poeta. Ove l'ombra di Ser Brunetto suo maestro gli dice : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto ; Se ben m'accorsi nella vita bella, la chiosa solenne agl' interpreti fu, ed é — Se mentre io vivea su nel...

...che in que' versi sono fondati principalmente gli argomenti degli oppositori : O jìgliuol mio - te tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella. E *' io non fossi si per tempo morto , leggendo il ciclo a te cosi benigno,...

...45. nota (8). :l Qui dietro, sez. xix. del poeta. Ove l' ombra di Ser Brunetto suo maestro gli dice : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto ; Se bea m1 accorsi nella vita bella, la chiosa solenne agl' interpreti fu, ed é — Se mentre io vivea...

...fosse piena. Por jer mattina le volsi le spalle: Questi m' apparve, ritornando in quella, E riducemi a ca per questo calle. Ed egli a me : Se tu segui...puoi fallire a glorioso porto : Se ben m' accorsi nella vita bella: E i i' non fossi si per tempo morto, Veggendo 'l cielo a te così benigno , Dato...