 | Horace - 1840 - Liczba stron: 732
...Volventis una, non sine montium Clamore vicinaeque silvae, Gluum fera diluvies quietos 40 Irritât amnes. Ille potens sui Laetusque deget, cui licet...Pater occupato Vel sole puro : non tamen irritum, 45 Gluodcunque rétro est, efficiet : ñeque Diffinget infectumque reddet, Q,uod íugiens semel hora vexit."... | |
 | Horace, Charles Anthon - 1843 - Liczba stron: 814
...Volventis una, non sine montium Cîamore vicinaeqne silvae, (Im i in fera diluvies quietos 40 Irritât amnes. Ille potens sui Laetusque deget, cui licet...atra Nube polum Pater occupato Vel sole puro : non tarnen irritum, 45 Quodcunque rétro est, efficiet : ñeque Diffinget infcctumque reddct, Quod fugiens... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1844 - Liczba stron: 584
...una non sine montium Clainore vicinaeque siivae, 4o Cum fera diluvies quietos Irritât aniñes. Ule potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse vixi : eras vel atra Nube polum pater occupato, 45 Vel sole puro; non tarnen irritum bula furil et vesani propria sunt de diebus camcularibus. —... | |
 | Thomas Forster - 1844 - Liczba stron: 124
...the scholar , beginning — Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse : Vixi ! Cras vel atra Nube polum pater occupato , Vel sole puro , non tamen irritum Quodoumque retro est efliciet , neque Diffinget infectumque reddet Quod fugiens semel Hora vexit, Different... | |
 | Horace - 1846 - Liczba stron: 738
...Stirpesque raptas, et pecus et domos Volventis una, non sine montium Clamore vicinaeque silvae, duum fera diluvies quietos 40 Irritat amnes. Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse, " Visi : eras vel atra Nube polum Pater occupato Vel sole puro : non tamen irritum. 45 Quodcunque retro... | |
 | Horace - 1846 - Liczba stron: 734
...silvae, Quum fera diluvies quietos 40 Irritât amncs. Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in dicm Dixisse, " Vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupato Vel sole puro : non tarnen irritum, 45 Quodcunque rétro est, efficiet : ñeque Diffinget infectumque reddet, Quod fugiens... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1846 - Liczba stron: 452
...the adjacent region — 4.10e patera lui, Лс,, " That man will Ure master of himielf."— 42. In Dixisse, "Vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro : non tarnen irritum, 45 Quodcunque retro est, efficiet ; ñeque Diffinget infectumque reddet, Quod fugiens... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - Liczba stron: 650
...accomplis. » Irritât amnes. Ille poteus sui Lxtusque deget, cui licet in diem Dixîsse : Vixi. Gras vel atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro ; non tamen irritum Quodcumque rétro est officiel, ueque Diflinget infectumque reddet, Quod fugiens semel hora vexit.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - Liczba stron: 588
...Clamore, vicinœque sylvœ ; Cum fera diluvies quietos 4O Irritât amnes. Б1е potens sui Lastusque deget, cui licet in diem Dixisse, Vixi : eras vel...atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro ; non tarnen irritum Quodcunque rétro est, efflciet ; ñeque Diffinget, infectumque reddet, Quod fugiens... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - Liczba stron: 450
...Volventis una non sine monlium Clamore vicioaeque silvae 40 Gum fera diluvies quietos Irritât aniñes. Ule potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse Vixi: eras vel atra 28. limiirs coni. Bentl. , cf. Bach, ad Ov. Met. VIII, 133. Drakenb. ad Sil. It. IV, 100. — 34. aequore... | |
| |
... vixi': eras vel atra nube polum Pater occupato vel sole puro; non tamen irritum, quodcumque retro est, efficiet neque diffinget infectumque reddet, quod fugiens semel hora vexit. 
