 | Walter Kay Smart - 1912 - Liczba stron: 108
...marginal note gives the reference, "Pri. loan ij," which is apparently intended for / John II, 16 : " Quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae, quae non est ex Patre, sed ex mundo est." The Cursor Mundi has : Couetise lecchery and pride... | |
 | 1913 - Liczba stron: 1036
...profundamente dijo el evangelista San Juan, que todo lo que hay en él es sensualidad, avaricia y soberbia: omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est et concupiscentia oculorum, et superbia vitae. Lo mismo que ahora, ésas eran en tiempo de Santa Teresa las máximas dela filoso fía del mundo.... | |
 | Quintiliano Saldaña - 1914 - Liczba stron: 540
...Buenaventura, II, 501: «Concupiscentia, quae est mater omnium malorum.» (4) Job, II, 1 6: «Omnia quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum et superbia vitae». Cf. Schindler, Moratheologie, § 266. (5) Ad, Galat, V, 19-2i. (6) Lacordaire Confer. de Toul.,... | |
 | Francisco Javier Miranda - 1916 - Liczba stron: 578
...diligere mnndttni, ñeque ea, qu<E in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est chantas Patris in eo; quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vita!» (ia, Joan, 2). Con el ayre del mundo se entibia el espíritu de Dios en el hombre. La igno§IV... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1923 - Liczba stron: 732
...il n'ya dans le monde que concupiscence de la chair, et concupiscence des .yeux, et superbe de vie : Omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitte 1 ». Cet orgueil et cette double concupiscence, que peut-ce être autre chose que le trouble... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - Liczba stron: 612
...huius saeculi pompa et deliciae et curiositas interibunt: the Vulgate version of 1 loan. 2, 16 reads: omne, quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vita-e. The Old Latin version reads : omne quod in mundo est, desiderium est carnis, desiderium oculorum... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - Liczba stron: 404
...huius saeculi pompa et deliciae et curiositas interibunt: the Vulgate version of 1 Ioan. 2, 16 reads: omne, quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae. The Old Latin version reads: omne quod in mwndo est, desiderium est carnis, desiderium oculorum... | |
 | Giovanni Pico della Mirandola - 1943 - Liczba stron: 44
...will give us wings to soar?80 The " Timaeus 29e, 44c, d, 45c-e, 68c, 69a-c, 87a-d. 78 1 John 11:16: 'Quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae, quia non est ex Patre, sed ex mundo est.' 79 Ibid., V:19: 'Mundus totus in maligno positus est.'... | |
 | Werner Welzig - 1981 - Liczba stron: 204
...aigner Erfahrnus gethan der Brueder unsers heutigen Jacobi, der heilige Joannes, in seiner 1. Ep, c. 2. quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum et superbia vitae [l Jo 2,16], daß nemblich alles, waß in der Welt ist, entweders seye Begierlichkeit des Fleischs... | |
 | Cedric Edward Pickford, Rex William Last - 1981 - Liczba stron: 284
...diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo,/ quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae; quae non est ex Patre, sed ex mundo est./ Et mundus transit, et concupiscentia ejus; qui autem... | |
| |
Patris in eo : quoniam omne, quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: quae non est ex Patre, sed ex mundo est. 
