 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - Liczba stron: 328
...dixit ei Jesús : [ego sum resurrectio] et vita ; qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet; 26 et omnis, qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum; [credis hoc?] 27 ait Uli: [utique, domine,] ego credidi, quia tu es Christus films dei vivi, qui in... | |
 | Juan Valera - 1882 - Liczba stron: 314
...palabra de Dios resonó en el centro de su alma, diciendo: Ego sum resurrectio et vita: qui eredit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet; et omnis qui vivit et eredit in me non morietur in ceternum. Pordesgracia, ni los razonamientos mundanos y filosóficos del... | |
 | 1883 - Liczba stron: 550
...ps. Ego dixi. An. Omnis spiritus laudet dominum. ps. Laúdate. •f A porta inferí. In evangel, an. Ego sum resurrectio et vita : qui credit in me : etiam...omnis qui vivit et credit in me : non morietur in eternum. ps. Benedictus. Kyrieleyson Christeleyson. kyrieleyson. Pater noster. Psalmus. De profundis.... | |
 | Hermann Schaffer - 1883 - Liczba stron: 388
...V. Gloriosus Deus in sanctis suis. R. Mirabilis in majestate sua. V. Ego sum resurrectio et vita. R. Qui credit in me, etiam si mortuus fuerit vivet, et...qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. У. Domine exaudí orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - Liczba stron: 294
...fpredjen inir babei immer mit îlnfndjt, ©tanbe uiib Hoffnung: Ego sum resurrectio et vita, qui crédit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis, qui vivit et crédit in me, non morietur in aeternum." 2)aê i ft ber [»eilige SBeinberg, in bem roir nodi bem... | |
 | Pius Devine - 1884 - Liczba stron: 452
...Dixit ei JESUS : "Ego sum resurrectio et vita : qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet ; 26. " Et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum. Credis hoc ? " 27. Ait illi : " Utique, Domine : ego credidi quia tu es Christus, Filius DEI vivi,... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - Liczba stron: 396
...viam pacis. Rèquiem aetdrnam. Ant. Ego sum resurrectio et vita ; qui credit in me, etiam si m6rtuus fuerit, vivet, et omnis qui vivit, et credit in me, non morietur in aeternum. The following prayers are to be said kneeling. Pater noster, etc. in secret. y. Et ne nos inducas in... | |
 | Bornemann - 1894 - Liczba stron: 728
...evangelio (l 1 25) vivorum et non vivorum duplex ordo describitur: „omnis, qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet; et omnis, qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum." Si vivos ita intelligamus, ut iam a nobis dictum est, dormientes et in Christo mortuos illos esse credamus,... | |
 | Elias von Steinmeyer, Edward Schröder, Gustav Roethe - 1894 - Liczba stron: 856
...est, quia gloria plebis Israel, quia dicit: ego sum resurreetio et vita: qui credit in me, etiam « mortuus fuerit, vivet, et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternurn (Joann. 11,25). quomodo autem in ruinam! id est, ruinae his, qui offendunt verbum nee credunt.... | |
 | Catholic Church - 1896 - Liczba stron: 2120
...frater tuus. Dicit ei Martha : Scio, quia resurget in resurrectione in novissimo die. Dixit ei Jesus : Ego sum resurrectio et vita : qui credit in me, etiam...vivit, et credit in me, non morietur in aeternum. Ciedis hoc? Ait illi : Utique, Domine, ego credidi, quia tu es Christus, Filius Dei vivi, qui in hunc... | |
| |
Ego sum resurrectio et vita ; qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet ; et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. 
