 | Prosper Guéranger - 1868 - Liczba stron: 516
...animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves habeo, quse non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus Pastor. All the strength of the Pontiffs and Pastors of the Church consists in their imitation of Jesus. Tt... | |
 | Martin Luther - 1873 - Liczba stron: 778
...animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves babeo , quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. t 1. pastor bonus. Distinguit tri¡plices pastoree, / 2. mercenarius. ) 3. lupus. Definit igitur pastorem... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - Liczba stron: 502
...meam pono prò ovibus meis. 16. Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili: et illas oportrtt me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. 17. Propterea me diligit Pater : quia ego pono animam meam, ut iterum sum-im eam. 13. Nemo tollit e.im... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili: et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. Dominica totta post ?|ascfja. ©ratio. MNIPOTENS Deus, qui errantibus, ut in viam possint redire justitiae,... | |
 | Ludovico Maria Sinistrari - 1879 - Liczba stron: 292
...Johannes, c. 10. v. 16., ita dicitur : Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus Pastor. Si quœramus qucKnatn sint oves, quœ non sunt ex hoc ovili, et qualenam sit ovile de quo loquitur... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 542
...Benedictus. Ad vésperos in evange. an. Alias oves habeo que non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile et unus pastor all'a. ps. Magnificat. Ç Feria v. Invitato. etc. uf supra. In nocturno au. Alleluia ps. Deus judicium.... | |
 | 1880 - Liczba stron: 542
...Benedictus. Ad vesperas in evange. an. Alias oves habeo que non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile et unus pastor all' a. ps. Magnificat. Ç Feria v. Invítalo, etc. tit supra. In nocturno an. Alleluia ps. Deus judicium.... | |
 | Pius Devine - 1884 - Liczba stron: 452
...aniraam meam pono pro ovibus meis. 16. "Et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. 17. " Propterea me diligit Pater, quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. 1 8. " Nemo tollit... | |
 | 1893 - Liczba stron: 682
...animam suam dat pro ovibus suis ... El alias oves habeo qux non sunt ex hoc oui//, et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile, et unus pastor. (S. Jean, X, 11, 16). Je vous envoie ce document apostolique, qui est et sera pour nous tous un enseignement... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - Liczba stron: 879
...duplicis ovilis ; loannis décimo 4 : « Alias oves babeo, quae non sunt ex hoc ovili; et illas oportet me adducere , et vocem meam audient , et fiet unum ovile et unus pastor » . Moraliler et ad Ktteram in hoc damna vit Christ us lectos délicates, contra quos , Amos sexto... | |
| |
Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili: et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. 
