 | François Joseph Chabas - 1870 - Liczba stron: 690
...des morts : Statuens in parte dextra. Au jugement dernier, le Fils de l'homme séparera les humains; il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche ; puis il dira à ceux qui sont à sa droite : Venez , les bénis de mon père ; possédez le royaume... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - Liczba stron: 724
...nations se réuniront devant lui, et il séparera les unsdes autrescomme un lerger sépare les brebis des boucs. Il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. A ceux qui seront à sa droite, il dira : Venez, vous qui êtes les bénis de mon Père, possédez... | |
 | 1872 - Liczba stron: 544
...les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 33-34 et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à coux qui sont à sa droite : < Venez, vous les bénis de mon Père, prenez possession du royaume... | |
 | Moravian Church - 1873 - Liczba stron: 786
...s'assiéra sur le trône de sa gloire , et qu'après avoir fait rassembler tous les hommes devant lui, il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche , et qu'il dira à ceux qui seront à sa droite : Venez les benis de mon Père, possédez en héritage... | |
 | Victor Duruy - 1874 - Liczba stron: 508
...il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui avez été bénis par mon Père; possédez le... | |
 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1874 - Liczba stron: 512
...avec les paroles de l'Evangile : « Au jugement dernier, le Fils de l'homme séparera les humains : il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche, puis il dira à ceux qui sont à sa droite.: Venez, les bénis de mon père; possédez le royaume qui... | |
 | Ferdinand Hippolyte Delaunay - 1874 - Liczba stron: 436
...il les séparera les uns des autres, « comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs. « Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa 1 S. Matth., xxiv. « gauche. Alors le Roi dira à ceux de sa droite : « Ve« nez, les bénis de mon... | |
 | 1875 - Liczba stron: 968
...lui, et il » les séparera les uns des autres, comme le pasteur sépare les » brebis des boucs, et il placera les brebis à sa droite et les » boucs à sa gauche. » Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite : « Venez, les bénis de mon Père, et possédez le royaume qui... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1875 - Liczba stron: 804
...séparera les uns avec les autres comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous que mon Père a bénis, recevez le royaume qui vous... | |
 | 1875 - Liczba stron: 316
...séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boites, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira 91 à ceux qui seront à sa droite : Venez , vous les bénis de mon Père, prenez possession du... | |
| |
... les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. 
