 Si quid inexpertum scenae committis, et audes Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque...  The Works of Horace - Strona 224autor: Horace - 1854Pełny widok - Informacje o książce
 | Horace - 1825 - Liczba stron: 682
...tristis Orestes. Si quid inexperturn scenas committis, et audes Personam formare novam, servetur ad ¡mum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque 125 infxpugvabilie, vehement : dicit, lege» haud libi ponías, omnia tero armii еые obnoxia. Medea... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1825 - Liczba stron: 570
...Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis, et audes Personam fonnare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est propriè communia dicere; tuque Rectiùs Iliacum carmen deducis in actus Quàm si proferres ignota... | |
 | James Boswell - 1826 - Liczba stron: 416
...passage ip which the words occur should be kept in view. Si quid inexpertum scenae committis, et audes Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab...actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Publicamateries privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem : Nee verbum verbo... | |
 | Horace - 1826 - Liczba stron: 988
...M.-itula. G. 125 Si quid inexpertum scenœ com minis, et audes Personara formare novam, servetur ad ¡mum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile...dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, 160 Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit, si Nee circa vilem... | |
 | Horace - 1826 - Liczba stron: 648
...flebilis Ino, Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenes committis, et audes Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab...incepto processerit, et sibi constet. Difficile est propriè communia dicere : tuque Rectiùs Iliacum carmen deducis in actus, , Quàm si proferres ignota... | |
 | Horace - 1826 - Liczba stron: 508
...scenae conmittis, et andes Personara formare novam; servetur ad iniuiu Oualis ab incepto pröcesserit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducís in actns, 130 Ouam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati inris erit... | |
 | John Colin Dunlop - 1827 - Liczba stron: 368
...truly Ennius, as well as most other Latin tragedians, seems to have anticipated Horace's maxim — . " Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus." But although it be quite clear that all the plays of Ennius were translated, or closely imitated, from... | |
 | 1828 - Liczba stron: 958
...dans une traduction , soit en vers , soit en prose : Si qoid inexpertum scène committis , et andes Personam formare novam . servetur ad imum Qualis ab...sibi constet. Difficile est proprie communia dicere : tuijur Rectias iliacam carmen deducis in actus Quam si proferres ignota indictaque primns. Pnblica... | |
 | Francisco Martínez de la Rosa - 1828 - Liczba stron: 410
...flebilis Ino, Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Oestes12. I25 Si quid inexpertum scenae commitis, etaudes Personam formare novam , servetur ad imum Qualis ab...incepto processerit, et sibi constet ' Difficile est proprié communia dicere; tuque Rectiüs Iliacum carmen deducis in actus, i3o Quám si proferres ignota,... | |
 | Horace - 1828 - Liczba stron: 568
...Ino, Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenœ committis , et andes 1 25 Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. mí. Mándala, commissam rem. ii 4- Dai'usne loquatur an Heros. Al. Dit'us. Sed »on de Tragicis persouis... | |
| |
