 | Biblia latine - 1868
...apud homines hoc inpossibile est- apud deum autem « omnia possibilia sunt27 Tune respóndeos petrus dixit ei- ecce nos reliquimus omnia- et secuti sumus te quid ergo erit nobis 28ihesus autem dixit illis- amen dico uobis- quod uos qui secuti estis me in*"*xc" regeneratione cum... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 281
...illis: Apud homines hoc impossi I nle est, apud deum autem omnia possibilia sunt. Tune respondeos Petrus dixit ei: Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te; quid ergo erit nobis? (Mt. 196.) Ihesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regenerations... | |
 | Nicolaus Avancinus - 1872
...¡лоrdinatus. FERIA IV. PRjEMIUM EORUM, QUI RELICTIS OMNIBUS CHRISTUM SEQUUNTUR. I. Tune respondens Petrus dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te ; quid ergo erit nobis ? (Matth. 19.) Ad qusestionem de praemio duo prsemittit Petrus : 1. reliquimus omnia ; 2. secuti sumus... | |
 | 1872 - Liczba stron: 352
...homines hoc impossibile est: apud Deum autem omnia possibilia sunt. Tune respondens Petrus, dixit 27 ci: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Jésus autem dixit illis: Amen 28 dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regencratione cum sederit... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 424
...affirmans quoniam hic est Christus. Ebangtlium. S. Matt. xix. 27. T^ESPONDENS Petrus JLV dixit Jesu : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878
...ipsu appellatione signavit. De invisibilibus vero pessimisque divitiis loquitur Petrus ad Dominum : « Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te, quid ergo erit nobis? » (Matth. xix.) Quos utique nihil amplius quam vilissima, conscissaque retia certum est demisisse,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879
...inambulabilis : faciliusque pervenies sprelis omnibus, quam adeptis. XXVII. — De acceleranda conversions. 32. Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? Dignum plane apostólica fide etdeyotione verbum. Jam reliquisti omnia; jam Dominum, Petre, secutus... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881
...dignitas pertinet qui relictis omnibus Christum sunt secuti : hoc enim promissum est Petro quaerenti. Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te, quid ergo erit nobis? unde Job. xxxvi : Judicium pauperibus tribue, et hoc rationabiliter : ut enim dictum est,discussio... | |
 | Catholic Church - 1882
...\Sccund. Matkeum. •* pore : Dixit simón petrus ad IN CONVERSIONE S. PAULI APOSTOLI. 163 166 Jesum : ecce nos reliquimus omnia: et secuti sumus te. Quid ergo erit nobis ? Et reliqua. Sermo ex commentario beati Hieronymi prcsbyteri. Lectio vij. Grandis fiducia petrus piscator... | |
 | 1883
...au1em • omnia possibilia sunt; 27Tunc respondens Petrus dixit ei ecce nos relinquimus omnia et 196.10 secuti sumus te quid ergo erit nobis; -* Ihs autem dixit illis; Amen dico uobis quorf uos qui secuti estis me in regeneratione • cum sederit filius 197 • 5 hominis in sede maiestatis... | |
| |
Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis? 
