...furo ali' osso , come d" un con , forti, e forse più paurosa pittura è la seguente : ( Inf. 9. ). E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d'...tremavano amendue le- sponde; Non altrimenti fatto , che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori , Che /ter la selva senza alcun rallento Li rami schianta...

...che avete gP intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde ; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi...

...avete g1' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E gia venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde ; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi...

...qualità, per coesislenza di luogo, per immediata saccessione di tempo. Dichiariamolo con un esempio: Non altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che lici- la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va...

...doctrine qui se cache sous ces vers mystérieux ! E già venia su, per le torbid' onde , Un fracasso ef un suon pien di spavento , Per cui tremavano amendue le sponde, Non altrimenti fatto, chc d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori , Che fier la selva , sanza alcun ratlento : (ili...

...su per le torbid'onde Un fracasso d'un suon pien di spavento Per cui tremavan ambedue le sponde ; 66 Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 69 Li rami schianta, abbatle, e porta i fiori: Dinanzi polveroso...

...per vincere l' oltracotanza de' diavoli i quali contendevano a Dante l'entrata della loro città: « E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, ' Canto vi. Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per...

...per le torbid'onde Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue le sponde ; 23 Non altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 24 Li rami schianta, abatte e porta fori, .Dinanzi polveroso...

...adiante de si nuvens de poeira ; e faz fugir de susto os animaes e os pastores : E già vénia su per lê torBid' onde Un fracasso d* un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue lê sponde; Nón altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori,...

...avete gì' intelletti sani. Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento , Per cui tremavan amendue le sponde; Non ni irì nienti fatto, che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori...