 | William Samuel Cardell - 1825 - Liczba stron: 276
...and the WORD was with God, and the WORD was God." 'Ev afxy ^v 6 AOrO2, Xj 6 AOrOS ^v iffig TOV Qdv, In principio erat VERBUM, et VERBUM erat apud Deum, et Deus erat VERBUM. Dutch Verb, Warden, to be. Indie, present. Ik word, gy wordt, by wordt, wy warden, gy wordt, zy warden... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Liczba stron: 670
...Gap. Vili. v. a3. Ab aeterno ordinata sum. ErJSGEL.sEcuxovMJogjvsEM Gap. IV 1-2. In princìpio crai verbum , et verbum erat apud Deum , et Deus erat verbum, Hoc erat in principio apud Deum. IMDKM. (.pag. aa5. Un. la. ") ....«•' I Filosofo dice, nel primo della Metafisica, che quella cosa... | |
 | Saint Severianus - 1827 - Liczba stron: 492
...ñeque in principio erat Unigénitas, sed omissa Filii et Unigeniti appellatione, ш Verbum venit . In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Petrus, non quia Verbum appellaverit, beatificatus est, sed quia Filium professus est: quare ergo... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Liczba stron: 572
...i!••sintm. PROVERR. Gap. VIlI. v. 23. Ah aeterno ordinata sum. EVANGEL. SECUNDUM JoHANNEM Gap. I. v. i-2. In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbnm. Hoc erat in principio apud Deum. IRIDEM, (pag. i93. Un. i.) .... e 'I Filosofo dice, nel primo... | |
 | Severianus (Gabalensis) - 1827 - Liczba stron: 518
...esuriet, ñeque laborabit; Christus autem Deus est, ut constat apud omnes fidèles . Scriptura ipsa dicit: In principio erat verbum , et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbujn t1). Esurivit servi forma, et cibavit quinqué millia, quae in eo uuita erat, Dominica voluntas... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - Liczba stron: 464
...v. 35, 36, 38. « Respondit Thomas et dixit ei : Dominus meus , et Deus meus.» JOAN. 20, v. 28. « In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum.» JOAN. i , v. i , 2. « Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra : euntes erg& docete omncs... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1092
...Sancto intonuit : In principio eral Verbuin, et Verbum erat .ipud Deum, et Deus erat Vcrbum. Hoc crat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factura est mini. Et similiter verum est quod idem prsedicátor adjccit : Verbum caro factum est, et... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Liczba stron: 1148
...ipsum et > in ipso créala sunt'.» Sed et in Evangelio Joannes nihilomiaus eadcm oslcndil, dicens : « In principio erat Verbum, » et Verbum erat apud Deum,...apud Deum; omnia per ipsum facta sunt, > et sine ipso factum est nihil 2. » Sed et in Psalmo scriptum est quia « omnia in Sapientia fecisli '. « Quia... | |
 | 1829 - Liczba stron: 736
...profécto osténderet , quia per humanitatem suam quam assúmpserat , quasi in alieno nascebátur. Щ-. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. * Omnia per ipsuui facta sunt; et sine ipso factura est nihil. y. Interns visu« est, et cum hommibns convepsátus... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - Liczba stron: 722
...Gloria tibi . Domine. IOANN. I, VI In principio erat Verhum , et Verbum erat apud Deum , et Deus crat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso fictom est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et vif.i erat lux hnminum : et lui in tenebris... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
