 | Pierre Corneille - 1862 - Liczba stron: 666
...IIYMNUS. Ave, maris Stella, Dei mater aima, Atque semper virgo, Fclix cœli porta. Sumens illud ave 5 Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, 10 Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse matrem : Sumat per te preces Qui, pro nobis... | |
 | 1862 - Liczba stron: 1092
...vêtu, qui d'une main tient une pomme et de l'autre bénit deux jésuites agenouillés. Légende : Monstra te esse matrem ; sumat per te preces qui pro nobis natus tulit esse tuus ex hymnus eccles. Amplissce Societatis Jesu. — /. Waldor Leodii dd Sur le pavé on lit la date 1609.... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Liczba stron: 898
...Mutans Hevœ nomen. Solve vincla reis , Profer lumen cœcis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posée. Monstra te esse matrem; Sumat per te preces, Qui, pro nobis natus, Tulit esse tuus. Virgo singularà , Inter omnes mitis, Nos culpis solutés, Mites fac et easlos. Vitam praesta puram, Iter... | |
 | 1868 - Liczba stron: 298
...Virgo, Felix coeli porta. Sumens illud Ave Gabriélis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevae nomen. S olve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle,...preces Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. Virgo singuláris, Inter omnes mitis, Nos, culpis solutos, Mites fac et castos. Iter para tutum, Ut videntes... | |
 | Manuale, Joseph Schneider - 1868 - Liczba stron: 798
...Hevse nomen. 3. Solve vincla reis, * Profer lumen csecis, * Mala nostra pelle, * Bona cuneta posee. 4. Monstra te esse matrem, * Sumat per te preces, * Qui pro nobis natus * Tulit esse tuus. 5. Virgo singularis, * ínter omnes mit is, * Nos culpis solutos, * Mites fac et castos. 6. Vitam prsesta... | |
 | Catholic Church - 1872 - Liczba stron: 938
...Gabriélis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevse nomen. Solve vincla reis, Profer lumen cœcis ; Mala noslra pelle, Bona cuneta posee. Monstra te esse matrem,...preces, Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. Virgo singuláris, Inter omnes milis, Nos culpis solutos Mites fac et caslos. Vitam praesta puram, Iter para... | |
 | Catholic Church - 1873 - Liczba stron: 842
...Ave Gabriélis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevse nomen. Solve vincla reis, Profer lumen csecis, Mala nostra pelle, Bona cuneta posee. Monstra te esse...preces, Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. Virgo singuláris. Inter omnes milis, Nos culpis solutos Mites fac et castos. Vitam prsesta puram, Iterpara... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - Liczba stron: 476
...VIRGIN MARY. Ave maris Stella, Dei Mater alma, Atque semper virgo, Felix cceli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen. Solve vincla reis, Prefer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse matrem, Sumat per te preces,... | |
 | Elizabeth Rundle Charles - 1876 - Liczba stron: 500
...porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace Mntans nomen Evae. Solve vincla reis, Prefer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuneta posee. Monstra te esse matrem, Sumat per te precem, Qui pro nobis natus Tulit esse tnus. Virgo singularis, Inter omnes milis, Nos culpis solutos... | |
 | Hendrik Abraham des Amorie van der Hoeven - 1877 - Liczba stron: 216
...appear to me unavailing, wherefore I most sincerely address the Blessed Virgin with the beautiful hymn : Monstra te esse Matrem ! Sumat per te preces, Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. * A Catholic is aware that the properly-constituted precepts of the Church are far from being burdensome.... | |
| |