 | Adolphe Tanquerey - 1899 - Liczba stron: 694
...sed quoníam honor ipsis exhibitus ad prototypa refertur : " non quod credatur inesse aliqua in ¡is divinitas vel virtus, propter quam sint colendae,...quae in idolis spem suam collocabant, sed quoniam honor qui eis exhibetur, refertur ad prototypa, quœ illœ reprœsentant", Illae imagines ad duo inserviunt... | |
 | Adolf von Harnack - 1899 - Liczba stron: 362
...better than the married. But why, then, is there no sac1ament of virginity? 2 Yet with the addition: "Non quod credatur inesse aliqua in iis divinitas vel virtus, propter quam sint colendae." s"In has autem sanctas et salutares odservationes si qui abusus irrepserint, eos prorsus aboleri sancta... | |
 | Adolf von Harnack - 1900 - Liczba stron: 362
...better than the married. Hut why, then, is there no saciament of virginity? 2 Yet with the addition: "Non quod credatur inesse aliqua in iis divinitas vel virtus, propter quam sint colendse." 3 "In has autem sanctas et salutares odservationes si qui abusus irrepserint, eos prorsus... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Liczba stron: 548
...retinendas, eisque debitum honorem et venerationem impertiendam, non quod credatur inesse aliqua in us divinitas vel virtus, propter quam sint colendae,...veluti olim fiebat a gentibus, quae in idolis spem suam collocabant1: sed quoniam honos, qui eis exhibetur, refertur ad prototypa, quae e illae repraesentant,... | |
 | William Laud - 1901 - Liczba stron: 520
...it Biel, rejecting the opinion of Thomas, and other superstitions concerning images. — Ibid. MNon quod credatur inesse aliqua in iis divinitas, [vel...propter quam sint colendae, vel quod ab eis sit aliquid potendum, vel quod fiducia in imaginibus sit figenda,] veluti olim fiebat a gentibus, [quae in idolis... | |
 | William Laud - 1901 - Liczba stron: 520
...than it Biel, rejecting the opinion of Thomas, and other superstitions concerning images. — Ibid. **Non quod credatur inesse aliqua in iis divinitas, [vel virtus, propter quam sint colendx, vel quod ab eis sit aliquid potendum, vel quod fiducia in imaginibus sit figenda,] veluti... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1905 - Liczba stron: 580
...col,'iulac ; , vel quod ab eis sit aiiquid petendum ; rei quod fiducia in Imaginibus sit figeiula, veluti olim fiebat a Gentibus, quae in Idolis spem suam collocabant: sed quoniam honoa, qui eis exhibetur, refertur ad Prototgpum, qucm illae rfj)raesentant ; ita ut p(r Imagines,... | |
 | Edgar Charles Sumner Gibson (bp. of Gloucester) - 1908 - Liczba stron: 864
...quod credatur inesse aliqua in iis Divinitaa, vel virtns, propter quam Bint oolendae ; vel quod ab eig sit aliquid petendum ; vel quod fiducia in imaginibus sit figenda, veluti olim fiebat a gentibus, qua; in idolis spem suam collocabant; sed quoniam honos qui eis exhibetur, refertur ad prototypa, quse... | |
 | John England - 1908 - Liczba stron: 576
...credatur inesse aliqua in eis Divinitas, vel virtus, propter quam Mint, colendae; vel quod ab eis ait aliquid petendum, vel quod fiducia in imaginibus sit figenda: veluti olim fiebat a Gentibus, qua in idolis spem suam collocabant; sed quoniam honos, qui eis exhibetur refertur ad prototypa, quae... | |
 | 1908 - Liczba stron: 590
...Konzil von Trient sess. 25 hat später fast dieselben Worte gebraucht im Kapitel über Bilderverehrung. „Non quod credatur inesse aliqua in iis divinitas vel virtus, propter quam sint colendae . . . sed quoniam honos qui eis exhibetur refertur ad prototypa, quae illae repraesentant, ita ut per... | |
| |
Imagines porro Christi, Deiparae Virginis et aliorum Sanctorum, in templis praesertim habendas et retinendas, eisque debitum honorem et venerationem impertiendam, non quod credatur inesse aliqua in iis divinitas vel virtus, propter quam sint colendae... 
