 | Thomas Whittemore - 1832 - Liczba stron: 390
...answering, said to lit* father, Lo, theie many years do I serve thee, neither transgressed 1 at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : Sut as soon as this thy son tvas come, which hath devoured thy living with harlots, thau hast killed... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - Liczba stron: 376
...forth most bitter reproaches, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with, my fcieu&s-, but a,s soon as this thy / * * son was come, which hath devoured thy living with harlots,... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - Liczba stron: 486
...calf (laid the tenant to the brother of the prodigal), because he hath received him safe and sound. As soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thon hast killed for him the fatted calf {laid the brother of the prodigal to hit father). Luke xv.... | |
 | William Jay - 1832 - Liczba stron: 704
...others above themselves. The elder brother could not bear the degree of the Prodigal's reception — Thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends— Yet for him thou hast killed the fatted calf. But angels rejoice when a sinner, by repentance, is brought... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - Liczba stron: 250
...these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thon never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: fiut as soon as this thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - Liczba stron: 244
...I serve thee, neither transgressed I, at any time, thy commands; yet thou never gavest me a kid to make merry with my friends. But as soon as this thy son is come, who has devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf." Then... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - Liczba stron: 376
...years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gaveat me a kid, that I might make merry with my friends ; but us soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - Liczba stron: 144
...father, " Lo ! these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandments ; and yet thou never gavest me a kid , that I might...harlots, thou hast killed for him the fatted calf." And he said •unto him, " Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It is meet that... | |
 | Charles Simeon - 1833 - Liczba stron: 596
...reception of the Prodigal Son : he would not so much as own him fora brother: but said to his father, " Thou never gavest me a kid, that I might make merry...my friends : but as soon as this thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf." And thus it is... | |
 | William Jay - 1833 - Liczba stron: 722
...others above themselves. The elder brother could not bear the degree of the Prodigal's reception — Thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends — Yet for him thou hast killed the failed calf. But angels rejoice when a sinner, by repentance,... | |
| |
And he was angry and would not go in : therefore came his father out and entreated him : and he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid,... 
