 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1914 - Liczba stron: 418
...dön nanum sämcucan men. 18. .Forflam-be he hit sceal etan, swaswa ure drihten cwaeff: Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in eo. Seffe ytt m min flsesc and drinjö" min blöd, se wunaS on me and ic wunije on him. 14. Sume seoce... | |
 | Ulrich Zwingli - 1914 - Liczba stron: 936
...autem modum attributionis et doni sui, » quomodo daret carnem suam manducare, dicens: ,Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in illo [Joh. ti. yi]1. Signum, quia manducavit et bibit, aliquis scilicet, hoc est, si manet et manetur,... | |
 | 1926 - Liczba stron: 468
...sanguinem meum. numquid dixit: qui manducat cleitatem meam et qui bibit i» deitatem meam? qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in ipso. 80 XXII Et post alia: Sed ad procimenum ueniamus. qui manducat carnem meam Loofs, p. 228, et... | |
 | Eduard Schwartz, Johannes Straub - 1963 - Liczba stron: 444
...resuscitabo eum in nouissima die. caro enim mea uere est cibus et sanguis meus uere est potus. qui manducai carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in ilio. -j.. »"I ij7 sicut enim misit me <uiuens> pater, et ego uiuo per patrem; qui manducat me, et... | |
 | Gary Macy - 1984 - Liczba stron: 272
...645). 200. 'Hoc fundamento fidei non bene custodito illam praedicationem Domini dicentis: Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum in me manet et ego in eo, quidam ita reciprocant. Qui manet in me et ego in illo, hic manducat carnem meam et bibit sanguinem... | |
 | Gary Macy - 1984 - Liczba stron: 272
...perceptione cognoscentes hoc significari per illud quo debemus in ipso esse, ut ipse ait: quia manducat camem meam et bibit sanguinem meum in me manet et ego in eo (John 6: 57).' (Sententia 139 (Lottin, p. 108).) 13. On William's life see Jean Chatillon, 'Chronique.... | |
 | 1925 - Liczba stron: 688
...contigerit, illico Christus in nobis esse et nos in ipso desinamus, ipso teste qui ait: Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in eo« (ib. 1. 11 cap. 2. PL 212, 199 CD). — Est ergo tota vita spiritualis manducatio Eucharistiae. Sicardus,... | |
 | Crispinus Gilbertus - 1986 - Liczba stron: 312
...esse [non] dicetur? [47] Ц De sacramento corporis Christi Dominus dicit in Euangelio: 'Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in eo.'4 Apostolus uero dicit ad Corinthios: 'Qui manducat et bibit indigne, iudicium sibi manducat et... | |
 | Thomas Forrest Kelly - 1989 - Liczba stron: 376
...5-8 от GREG: compare communion, Thursday of Lent I: Sextuplât, 66-7; GRom, p. 344 (Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum in me manet et ego in eo dicit dominus) ROM: compare communion, Thursday of Lent II: Bodmer 473. F22/2S; 5319 -4iv; МММЛ,... | |
 | María Angeles Navarro Girón - 1989 - Liczba stron: 280
...manducaueritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem, non habebitis uitam in uobis, et: Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum in me manet et ego in eo, et: Caro mea uere est cibus et sanguis meus uere est potus» ( G 324,7 - 15; las citas son de Jn 6,53.56.55).... | |
| |
Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum in me manet et ego in eo. 
