| Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 792
...nur seiner Die Stange. Nathan der Weise, IV. Act, 1. Scene. II, Vand, Seite 342. 52. (Schwärmen.) Begreifst Du aber, Wie viel andächtig schwärmen leichter als Gut handeln ist? Nathan der Weise. I. Act, 2. Scene. II. Vand, Seite 224. 53. Seines Fleißes darf sich Jedermann rühmen.... | |
| Elisa von der Recke - 1902 - Liczba stron: 606
...allem haben die Worte Nathans an die süß schwärmende Recha aus sie besreiend gewirkt: Begreisst du aber, Wie viel andächtig schwärmen leichter,...deutlich nicht bewußt — Um nur gut handeln nicht zu dürsen?**) Sie streiste die sonderbaren Ideen und leidenschastlichen Sehnsuchtsträume von sich ab... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1902 - Liczba stron: 370
...Gethan, auch hier noch. — Geh ! — Begreifst du aber, Wie viel andächtig schwärmen leichter, als 360 Gut handeln ist? Wie gern der schlaffste Mensch Andächtig...er zu Zeiten Sich schon der Absicht deutlich nicht bewuszt — Um nur gut handeln nicht zu dürfen ? R ech a. Ah, Mein Vater ! laszt, laszt Eure Recha,... | |
| Wilhelm Heinse - 1924 - Liczba stron: 580
...ist auf einmal Eis! Göttlich aus, geführt ist der Satz, und äußerst sinnlich ausgedrückt: — Begreifst du aber Wie viel andächtig schwärmen leichter,...der schlaffste Mensch Andächtig schwärmt Um nur pp gut handeln nicht zu dürfen. Die erste Scene des Tempelherrn mit dem Klosterbruder ist ein hohes... | |
| 1902 - Liczba stron: 844
...— aus Schwärmerei. Begreifst du aber, Wie viel andächtig schwärmen leichter als Gut handeln isl? wie gern der schlaffste Mensch Andächtig schwärmt, um nur — ist er zu Zeilen Sich schon der Absicht deutlich nicht bewufst — , Um nur gut handeln nicht zu dürfen? So... | |
| Adolf Wilhelm Ernst - 1903 - Liczba stron: 566
...„grausamen Schwärmerinnen" Recha und Daja ruft Nathan das Mahnwort zu: „Begreisst du aber, Wieviel andächtig schwärmen leichter als Gut handeln ist?...deutlich nicht bewußt Um nur gut handeln nicht zu dürsen?" Mit Recht sagt der Derwisch von Nathan, daß er „doch immer so gut als klug, so klug als... | |
| Gustav Kettner - 1904 - Liczba stron: 532
...Empsindens erwachsen können, wenn er gleich zu Anfang an Dajas und Rechas Beispiel warnend zeigt, Wie viel andächtig schwärmen leichter als Gut handeln...schlaffste Mensch Andächtig schwärmt, um nur — ist er zuzeiten Sich schon der Absicht deutlich nicht bewußt — Um nur gut handeln nicht zu dürsen. Tarum... | |
| Paul Graf von Hoensbroech - 1904 - Liczba stron: 852
...nicht ab. Lessing läßt seinen Nathan der Necha sehr richtig sagen: „Begreifst du aber. Wieviel andächtig schwärmen leichter, als Gut handeln ist?...der schlaffste Mensch Andächtig schwärmt um nur Gut handeln nicht zu dürfen!" Also fromme Wünsche tun es nicht allein, und wer der Meinung ist, daß... | |
| Carl Kehr - 1904 - Liczba stron: 616
...werden können, «liendas,, Vd, II, s. !9s. lllochon dn Welse.) Begreifst du, wieviel aud ä ch tig schwärmen leichter, als gut handeln ist? wie gern...der schlaffste Mensch andächtig schwärmt, um nur gut handeln nicht zu dürfen ? »» «bendas., Vd. II, 2. 2l8. <n«!t,an der Wels») Die Menschen sind... | |
| Poultney Bigelow - 1905 - Liczba stron: 366
...andachtig sehwarmen leichter als Guthandeln ist! Wie gern der schlaffste Mensch Andachtig schwarmt, um nur — ist er zu Zeiten Sich schon der Absicht deutlich nicht bewusst — Um nur gut handeln nicht zu ditrfen." * Vehse (Deutsche Hofe, vol. xxv., p. 4) says that... | |
| |