 | Charles Schoebel - 1857 - Liczba stron: 232
...voudra » être le premier d'entre vous, doit être le serviteur de tous; » — il n'avait pas dit; « Faites-vous des trésors dans le ciel, où » ni la rouille ni les vers ne les mangent point. .. car où est » votre trésor là aussi est votre cœur. » 14. Non, le Bouddha n'avait pas dit cela,... | |
 | 1857 - Liczba stron: 512
...voudra » être le premier d'entre vous, doit être le serviteur de tous; » — il n'avait pas dit: « Faites-vous des trésors dans le ciel, où » ni la rouille ni les vers ne les mangent point... car où est » votre trésor là aussi est votre cœur. » 14. Non, le Bouddha n'avait pas dit cela,... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - Liczba stron: 568
...les captifs ont été rachetés, car c'est là un grand trésor, puisque Dieu a dit : Amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille ni les vers ne sauraient les détruire, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent '.... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Liczba stron: 970
...terre , où la rouille et les vers les mangent, et où les voleurs les déterrent et les dérobent. 20. Mais faites-vous des trésors dans le ciel , où ni la rouille ni les vers ne les mangent, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. 21. Car où est votre trésor,... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Liczba stron: 952
...terre , où la rouille et les vers les mangent, et où les voleurs les déterrent et les dérobent. 20. Mais faites-vous des trésors dans le ciel , où ni la rouille ni les vers ne les mangent, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. 21. Car où est votre trésor,... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Liczba stron: 974
...terre, où la rouille et les vers les mangent, et où k'S voleurs les déterrent et les dérobent. 20. Mais faites-vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille ni 1rs vers ne les mangent, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. 21.... | |
 | Edmond Caillette de L'Hervilliers - 1869 - Liczba stron: 626
...que la rouille et les vers rongent; el que les voleurs » fouillent et dérobent. Mais amassez-vous des trésors dans » le ciel, où ni la rouille ni les vers ne rongent, et où les » voleurs ne fouillent et ni ne dérobent. Car où est en effet » votre trésor,... | |
 | Amédée Achard - 1870 - Liczba stron: 394
...qui suit : « Ne vous faites point de trésors sur la terre, où la rouille et les vers les consument et où les voleurs les déterrent et les dérobent...Mais faites-vous des trésors dans le ciel, où ni les voleurs ni la rouille ne les consument, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et les... | |
 | Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt - 1875 - Liczba stron: 730
...la « rouille et les vers rongent, où les voleurs fouillent et « dérobent. — Mais amassez- vous des trésors dans le « ciel, où ni la rouille ni les vers ne rongent, et où les « voleurs ne fouillent ni ne dérobent. . . — C'est pourquoi « je vous dis... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - Liczba stron: 568
...les captifs ont été rachetés, car c'est là un grand trésor, puisque Dieu a dit : Amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille ni les vers ne sauraient les détruire, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent '.... | |
| |
Mais faites-vous des trésors dans le ciel , où ni la rouille ni les vers ne les mangent, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. 
